検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

diggety

IPA（発音記号）

間投詞

くだけた表現稀用

(informal) Used to express excitement, surprise, or similar strong emotion. / (uncommon, informal) Imitative of rapid movement or commotion.

日本語の意味

（口語）興奮や驚きなど、強い感情を表すための感嘆語。 / （非一般的・口語）急速な動きや騒めきの様子を模倣する表現。

このボタンはなに？

Diggety! I can't believe we actually won the championship after such a tough season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

わあ！こんなに厳しいシーズンの末に本当に優勝できるなんて信じられない。

詳細

diggety

IPA（発音記号）

/ˈdɪɡəti/

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of diggity

日本語の意味

「diggety」は「diggity」の別綴りです。「diggity」は俗語として用いられ、感嘆や賞賛を表す場合があります。そのため、日本語では文脈に応じて「すごい」や「かっこいい」といった意味に解釈されることがあります。

このボタンはなに？

When she finally found the original pressing, she knew she'd uncovered the true diggety of the collection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がついにオリジナル盤を見つけたとき、コレクションの真のディギティを見つけたと確信した。

詳細

diggety

IPA（発音記号）

/ˈdɪɡəti/

副詞

くだけた表現ユーモラス文体

(informal) A general intensifier. / (informal, humorous) Used to extend the form of the verb dig.

日本語の意味

（非公式）一般的な強調のための表現。 / （非公式・ユーモラス）動詞「dig」の形を拡張するために使われる表現。

このボタンはなに？

That concert was diggety amazing — I can't stop thinking about it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのコンサートはめっちゃ素晴らしくて、忘れられない。

詳細

no diggety

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of no diggity (“no doubt”)

日本語の意味

「no diggety」は「no diggity」の別綴りであり、後者はスラングとして「no doubt（疑う余地がない、間違いない）」という意味を持つ表現です。

このボタンはなに？

His no diggety assurance calmed the team's fears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の疑いのない確信がチームの不安を和らげた。

詳細

hot diggety

間投詞

別表記異形

Alternative form of hot diggety dog

日本語の意味

「hot diggety」は、驚きや歓喜、喜びを強調する間投詞として用いられる表現で、英語の「hot diggety dog」の別形です。

このボタンはなに？

When the final puzzle piece fit into place, he cried hot diggety and jumped up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最後のパズルのピースがはまったとき、彼は「やったー！」と叫んで飛び上がった。

詳細

hot diggety dog

間投詞

a cry of delight or enthusiasm

日本語の意味

歓喜や熱意を表す叫び声、感嘆の表現

このボタンはなに？

When she saw the surprise party, she couldn't help shouting, 'hot diggety dog!'

Google翻訳 / DeepL翻訳

サプライズパーティーを見たとき、彼女は思わず「やったー！」と叫んだ。

詳細