検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

cup-bearer.

cup-bearer

名詞

別表記異形

Alternative form of cupbearer

日本語の意味

杯を運ぶ者、または王宮や貴族のもてなしにおいて飲み物を提供する侍従

このボタンはなに？

The cup-bearer refilled the king's goblet before each toast, always watching for signs of poison.

Google翻訳 / DeepL翻訳

王の杯に酒を注ぐ従者は、乾杯のたびにそれを満たし、常に毒の兆候がないか注意していた。

詳細

cup-bearers

名詞

活用形複数形

plural of cup-bearer

日本語の意味

これは『cup-bearer』の複数形です。つまり、単数の『杯給仕』（または杯を運ぶ者）に対して、複数の対象を示す形態です。

このボタンはなに？

The cup-bearers bowed and presented goblets to each guest before the feast began.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宴が始まる前に、杯を運ぶ給仕たちが一礼してそれぞれの客に杯を差し出した。

詳細

cup bearer

名詞

別表記異形

Alternative form of cupbearer

日本語の意味

杯注ぎ人：宮廷や王室で、王に飲み物（主に酒）を注ぐ役目を担う人。 / 杯運び人：同義語として、飲み物を運び、供給する役職の人

このボタンはなに？

At the coronation feast, a young cup bearer nervously presented the king's wine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戴冠式の饗宴で、若い杯持ちが緊張しながら王に酒を差し出した。

詳細