複数のスレッドが同時にアクセスしてはならない共有資源を操作するコード部分。 / 排他的なアクセス制御が必要な、プログラム中の重要なセクション。

「critical masses」は「critical mass」（臨界質量）の複数形です。つまり、単数形の「critical mass」に対して、複数形の形式をとっている語です。

システムが故障や誤作動を起こした場合、深刻な傷害や損害を引き起こす可能性があることを指す。

故障または不具合が発生した場合に、システムの不具合が原因で人命に重大な危険（死亡など）をもたらす可能性がある状態・性質を示す。 / システムの不具合が命に関わる事故や致命的な結果を引き起こす可能性がある状態を指す。

この単語は「critical period」の複数形です。

生物の一生における発達段階のひとつで、この時期に神経系が特定の環境刺激に対して特に敏感になる期間、すなわち「臨界期」と呼ばれる

「クリティカルパス（複数形）」：プロジェクト管理などの分野で、全体のスケジュールにおいて最も重要な経路、つまり各作業の開始・終了日時が全体の完了時間に直結する一連の作業の流れを指す

「critical functions」は「critical function」の複数形を示す表現です。

（エコロジーの文脈で）あるシステムが故障する前に耐えうる最大の負荷、すなわちシステムが持続可能な最大負荷量

この単語『critical loads』は、『critical load』（臨界荷重）の複数形という活用形を示しています。