検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

confident,

confidable

IPA（発音記号）

/kənˈfaɪdəbəl/

形容詞

日本語の意味

秘密を預かることができる、信頼に足る / 他人の秘密を守ることができる、秘密保持が可能

このボタンはなに？

She is confindable, so I told her my secret.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は秘密を託せる人なので、私は彼女に自分の秘密を打ち明けた。

詳細

関連語

more confidable

（ comparative ）

most confidable

（ superlative ）

詳細

confidences

名詞

活用形複数形

plural of confidence

日本語の意味

この単語は「confidence」の複数形です。活用形としては、単数形「confidence」に対して、複数の事例や概念（例えば『自信』や『信頼』など）が含まれる場合に用いられます。

このボタンはなに？

The committee expressed different confidences about each forecast during the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は会議で各予測に対して異なる確信度を示した。

詳細

confiding

IPA（発音記号）

/kənˈfaɪdɪŋ/

動詞

活用形分詞現在形

present participle of confide

日本語の意味

『confiding』は動詞『confide』の現在分詞形です。

このボタンはなに？

She was confiding in her closest friend about the decision, trusting she would not judge her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は決断について親しい友人に打ち明けており、その友人が自分を責めないと信頼していた。

詳細

confiding

IPA（発音記号）

/kənˈfaɪdɪŋ/

形容詞

日本語の意味

他人に対して信頼や自信を示す、または信頼している様子 / 信頼や信用に基づいて、内緒に、または秘密裏に行動するさま / （バードウォッチングにおいて）鳥が人間に近づかせる性質や行動

このボタンはなに？

Her confiding tone made him feel trusted and respected.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の信頼に満ちた口調は、彼に信頼され尊重されていると感じさせた。

詳細

関連語

more confiding

（ comparative ）

most confiding

（ superlative ）

詳細

confiding

IPA（発音記号）

/kənˈfaɪdɪŋ/

名詞

The telling of something in confidence.

日本語の意味

秘密を打ち明ける行為 / 信頼して内緒に何かを伝えること

このボタンはなに？

Her confiding last night helped me understand why she was upset.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の昨夜の打ち明け話が、彼女がなぜ動揺していたのかを理解するのに役立った。

詳細

関連語

confidings

（ plural ）

詳細

confidants

名詞

活用形複数形

plural of confidant

日本語の意味

「confidant」の複数形です。つまり、一人または複数の信頼できる相談相手（秘密を打ち明けられる人物）を指す名詞の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

Before the book was published, she privately shared the manuscript with three confidants to get honest feedback.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本が出版される前、彼女は正直な意見を得るために原稿を信頼できる三人の相談相手にこっそり見せた。

詳細

confider

名詞

One who confides.

日本語の意味

自分の秘密や個人的な情報を他人に打ち明ける人

このボタンはなに？

A confider often finds relief in sharing burdens with friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

打ち明ける人は、悩みを友人と共有することでしばしば気持ちが楽になります。

詳細

関連語

confiders

（ plural ）

詳細

confiders

名詞

活用形複数形

plural of confider

日本語の意味

秘密を打ち明ける人（複数形）

このボタンはなに？

Confiders often struggle to find someone they can truly trust with their deepest fears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

秘密を打ち明ける人々はしばしば、自分の最も深い恐れを本当に信頼して打ち明けられる相手を見つけるのに苦労する。

詳細

in confidence

前置詞句

Confidentially, privately, off the record.

日本語の意味

内密に / 秘密裏に / 非公開で / プライベートに

このボタンはなに？

She told me in confidence that she had accepted the job overseas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は私に内密に、海外の仕事を引き受けたことを打ち明けた。

詳細

confidings

IPA（発音記号）

/kənˈfaɪdɪŋz/

名詞

活用形複数形

plural of confiding

日本語の意味

活用形：『confiding』の複数形です。

このボタンはなに？

His confidings about the failed project sparked a helpful discussion among the team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が失敗したプロジェクトについての打ち明け話が、チームの建設的な議論を生んだ。

詳細

Webで検索する