検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

class-conscious,

class conscious

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of class-conscious

日本語の意味

「class conscious」は、「class‐conscious」の代替綴りであり、その意味は「階級意識のある」や「社会階級に敏感な」といった意味になります。

このボタンはなに？

Her class conscious observations about the neighborhood made some residents uncomfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の階級意識の強い指摘は、近所の住民を不快にさせた。

詳細

class-conscious

形容詞

人物共同体

日本語の意味

（人について）自分自身や他者の社会経済的階級を意識している / （集団について）社会が階級に分かれている状態である

このボタンはなに？

Growing up in a mixed neighborhood made her class-conscious, so she was always mindful of how her behavior might be judged by people from different social backgrounds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

混在する地域で育ったため、彼女は社会階級を意識するようになり、異なる社会的背景を持つ人々に自分の振る舞いがどう評価されるかをいつも気にしていた。

詳細

class consciousness

名詞

マルクス主義

(Marxism, social sciences) An individual's awareness of their relative place within the class system of society.

日本語の意味

社会における階級システムの中で、自身の位置や立場を自覚する意識 / 階級意識：個人が自身の社会階層における位置を認識すること

このボタンはなに？

Her growing class consciousness led her to organize fellow factory workers for better wages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の高まる階級意識は、賃上げのために工場の同僚たちを組織することにつながった。

詳細