検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

chocolated

useful as a chocolate teapot

形容詞

比較不可

(simile) Totally useless.

日本語の意味

全く役に立たない

このボタンはなに？

The supposedly 'unbreakable' screen protector was useful as a chocolate teapot when my phone shattered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「壊れない」はずの画面保護フィルムは、携帯が粉々になったときにチョコレートのティーポットのようにまったく役に立ちませんでした。

詳細

chocolate hot dogs

名詞

活用形複数形

plural of chocolate hot dog

日本語の意味

この単語は「chocolate hot dog」の複数形で、単体の「chocolate hot dog」については、例えばホットドッグにチョコレートが使用された食品を指す可能性がありますが、ここでは活用形としての複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

At the quirky fair, the vendor sold experimental chocolate hot dogs that tasted surprisingly good.

Google翻訳 / DeepL翻訳

風変わりな祭りで、屋台の売り手は実験的なチョコレートがけのホットドッグを売っていて、意外においしかった。

詳細

as much use as a chocolate fireguard

フレーズ

ユーモラス文体

(simile, humorous) Useless; pointless.

日本語の意味

全く役に立たない / 無用の長物 / まったく意味がない

このボタンはなに？

Leaving my umbrella at home was as much use as a chocolate fireguard during the downpour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大雨のときに傘を家に置いてきてしまうのは、チョコレートの防火柵ほど役に立たない。

詳細

as much use as a chocolate teapot

形容詞

くだけた表現比較不可

(simile, informal) Thoroughly useless.

日本語の意味

全く役に立たない / 役に立たない / 使い物にならない

このボタンはなに？

That broken umbrella is as much use as a chocolate teapot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの壊れた傘はチョコレートのティーポットほど役に立たない。

詳細

life is like a box of chocolates

ことわざ

(simile) Life is full of surprises; you never know what will happen next.

日本語の意味

人生は予期せぬ驚きに満ちており、次に何が起こるか分からないという意味

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖母はいつも『人生は驚きに満ちている』と言って、何が起こるかわからないことを受け入れるように教えてくれました。

詳細

Webで検索する