検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

catgut

IPA（発音記号）

/ˈkætˌɡʌt/

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

動物（特に羊）の腸から作られた非常に強靭な紐。楽器の弦、ラケット、縫合糸などに用いられる。

このボタンはなに？

The luthier replaced the violin's worn catgut strings with new synthetic ones for a brighter tone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

楽器職人は、より明るい音色を得るために、擦り切れたバイオリンの羊腸製の弦を新しい合成弦に取り替えた。

詳細

catguts

名詞

活用形複数形

plural of catgut

日本語の意味

「catgut」の複数形。すなわち、catgut（動物の腸などから作られる弦や糸）の複数形として使われる。

このボタンはなに？

The luthier kept a small box of catguts for restringing vintage instruments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その弦楽器職人はビンテージ楽器の張り替えのために小さなガット弦の箱を保管していた。

詳細

sea-catgut

名詞

不可算名詞

Synonym of sea-laces (“the seaweed Chorda filum”)

日本語の意味

Chorda filumとして知られる海藻、すなわち海に生息する糸状の海藻の一種。

このボタンはなに？

After the storm, the fishermen gathered a tangled mass of sea-catgut along the shoreline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、漁師たちは海岸沿いに打ち寄せられた絡まった海のレース状の海藻の塊を集めた。

詳細

catgut scraper

名詞

俗語

(slang) A musician who plays the fiddle.

日本語の意味

（スラング）フィドル（ヴァイオリン）奏者

このボタンはなに？

The old catgut scraper played at the barn dance until dawn, his tunes driving everyone to stomp and cheer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いフィドル奏者は納屋の舞踏会で夜明けまで演奏し、彼の曲が皆を足踏みさせて歓声を上げさせた。

詳細

catgut scrapers

名詞

活用形複数形

plural of catgut scraper

日本語の意味

「catgut scraper」の複数形、つまりcatgut scraperが複数あることを示す名詞です。

このボタンはなに？

The conservator kept several catgut scrapers in her toolkit to gently remove old rosin buildup from violin bows.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保存修復士は、バイオリンの弓に付着した古い松ヤニの堆積物をやさしく取り除くために、ガット（腸弦）製のスクレーパーを数本道具箱に入れておいた。

詳細

Webで検索する