検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
tear a cat
(obsolete, idiomatic, acting) To overact; to violently rant and rave on stage.
舞台上で大袈裟な演技をする、すなわち過剰に感情を煽り、激しく暴れる（オールドファッションで、慣用的な表現）
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
hunting cat
Used other than figuratively or idiomatically: see hunt, cat. / (rare) A cheetah.
比喩的・慣用的な意味ではなく、狩りをする猫を指す（参照：hunt, cat）。 / （稀な用法で）チーターを指す。
tiger cat
Leopardus tigrinus, the oncilla. / The margay. / The ocelot. / The serval.
オンシラ（Leopardus tigrinus、主に中南米に生息する小型の野生猫） / マルガイ（中南米に生息する野生猫の一種） / オセロット（体毛に斑点模様がある中型の野生猫） / サーバル（長い足と大きな耳が特徴のアフリカ原産の野生猫）
tuxedo cat
A domestic cat with a white front and black fur elsewhere.
前面が白く、他の部分が黒い被毛を持つ家猫。
pampas cat
Leopardus pajeros, a small South American cat.
パンパスキャット：南米に生息する小型の猫（Leopardus pajeros）を指す。
whip the cat
(idiomatic) To attempt to get work or money from someone who is too weak or poor to provide it. / (UK, Australia, obsolete, idiomatic) To practice extreme parsimony.
（比喩的）弱くて貧しい相手から、仕事や金銭を無理に引き出そうとする行為。 / （英国、オーストラリア、古い表現）極端な倹約、非常にけちな生活をすること。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
black cat
Used other than figuratively or idiomatically: see black, cat. / A fisher, North American marten that has thick brown fur (Martes pennanti).
比喩的・慣用的な用法を除き、文字通りの「黒い猫」、すなわち毛色が黒い猫を指す。 / 北米に生息するイタチ科の哺乳類（Martes pennanti）。厚い茶色の毛皮を持つ生物で、俗に『フィッシャーキャット』とも呼ばれる。
black cat
(nautical slang) To do better than another in some respect. To one up.
相手を出し抜く / 他者を上回る / 一歩先んじる
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
kitty-cat
(colloquial, usually childish) A domestic cat (subspecies Felis silvestris catus).
（口語的で主に子供向けに）飼い猫、家猫
