検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

captain

captainly

形容詞

Befitting a captain.

日本語の意味

船長にふさわしい / 船長としての風格を備えた

このボタンはなに？

She stepped onto the deck with a captainly air, immediately calming the anxious crew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は船長にふさわしい風格で甲板に上がると、すぐに不安そうな乗組員たちを落ち着かせた。

関連語

more captainly

（ comparative ）

most captainly

（ superlative ）

captainships

名詞

活用形複数形

plural of captainship

日本語の意味

『captainship』の複数形。つまり、隊長職または船長職など、キャプテンとしての役職や地位を指す名詞の複数形です。

このボタンはなに？

After years at sea, the two officers vied for the available captainships when the fleet expanded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の航海を経て、艦隊が拡大したとき、二人の士官は空いている船長職を争った。

captainship

名詞

captaincy

日本語の意味

キャプテンとしての地位や職務、すなわち船長職やチームの指導者としての役割を意味します。 / キャプテンシップ、すなわち指揮権・統率力を伴う役割や責任を表します。

このボタンはなに？

After years of steady leadership, Mia's captainship finally earned her the respect of the entire crew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年にわたる安定したリーダーシップの結果、ミアの主将の座はついに乗組員全員の尊敬を勝ち得た。

関連語

captainships

（ plural ）

captaincies

名詞

活用形複数形

plural of captaincy

日本語の意味

「captaincy」はキャプテンという役職やその権限、地位を意味しますので、「captaincies」はその複数形として、複数のキャプテンとしての権限や職務を指す言葉です。 / つまり、日本語では『艦長職』、『隊長職』、または『船長としての権限』など、キャプテンに関する役割や地位を複数で表現する意味になります。

このボタンはなに？

The navy reorganized the captaincies to improve command efficiency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海軍は指揮の効率を高めるために艦長職を再編成した。

captaincy

名詞

可算名詞不可算名詞歴史的

日本語の意味

キャプテンとしての地位・称号 / キャプテンの管轄区域、権限範囲 / （歴史的）スペイン・ポルトガル植民地帝国時代の行政区分

このボタンはなに？

After the season-ending injury, her captaincy became more valuable as she guided the younger players through training.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シーズンを棒に振る怪我の後、彼女の主将としての地位は若手選手を指導する中で一層重要になった。

関連語

captaincies

（ plural ）

captainry

名詞

廃用

(obsolete) Power or command over a district; chieftainship.

日本語の意味

（古語）地区に対する指揮権、支配力。 / （古語）酋長権、統治権。

このボタンはなに？

The lord asserted his captainry over the border shire during times of unrest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その領主は動乱の時期に国境の郡に対する支配権を主張した。

関連語

captainries

（ plural ）

captainries

名詞

活用形複数形

plural of captainry

日本語の意味

「captainries」は「captainry」の複数形です。つまり、活用形として複数形を示しています。

このボタンはなに？

The archipelago was divided into several captainries, each governed by a seasoned seafarer who enforced maritime law.

Google翻訳 / DeepL翻訳

群島は複数の船長の管轄区に分けられており、それぞれが経験豊かな船員によって統治され、海事法が施行されていた。

captainess

名詞

稀用

(rare) female captain

日本語の意味

女性のキャプテン（女性の船長や指揮官を指すことがある）

このボタンはなに？

The captainess addressed the crew before dawn, her voice steady and calm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明け前に女性の船長は乗組員に呼びかけ、その声は落ち着いて穏やかだった。

関連語

captainesses

（ plural ）

captainesses

名詞

活用形複数形

plural of captainess

日本語の意味

「女性船長」の複数形。つまり、複数の女性船長を指す活用形です。

このボタンはなに？

The captainesses exchanged navigation tips before the long voyage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

女性船長たちは長い航海の前に航海のコツを交換した。

captainish

形容詞

Typical or characteristic of a captain

日本語の意味

船長らしい、船長の特徴を備えた

このボタンはなに？

Her captainish demeanor reassured the frightened crew during the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の間、船長らしい振る舞いが怯えた乗組員たちを安心させた。

関連語

more captainish

（ comparative ）

most captainish

（ superlative ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★