検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bunny-boilers

名詞

活用形複数形

plural of bunny-boiler

日本語の意味

「bunny-boilers」は「bunny-boiler」の複数形を示す用語です。つまり、活用形として「複数形」であることを表しています。

このボタンはなに？

Several attendees shared stories of how their exes became bunny-boilers after the breakup.

Google翻訳 / DeepL翻訳

参加者の何人かは、別れた後に元パートナーが復讐心を抱き、執拗にストーキングするようになった体験を語った。

詳細

bunny boilers

名詞

活用形複数形

plural of bunny boiler

日本語の意味

映画『Fatal Attraction』由来のスラングで、元恋人や相手に対して異常なまでに執着し、危険な行動に出る女性を指す表現 / 口語的な意味合いとして、過剰な情熱や独占欲を持ち、恋愛関係でトラブルを引き起こす女性

このボタンはなに？

In the thriller, the detectives suspected the group of bunny boilers had been behind the series of cruel pranks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスリラーでは、刑事たちは執着深く復讐心のある元恋人たちの一団が一連の残酷ないたずらの背後にいると疑っていた。

詳細

bunny boiler

IPA（発音記号）

/ˈbʌni ˈbɔɪlə/

名詞

軽蔑的ユーモラス文体俗語

(slang, humorous, derogatory) A person who acts (or may supposedly act) obsessively or even dangerously towards another person with whom they were previously, or wish to be, in a relationship.

日本語の意味

（スラング、軽蔑的な表現）元恋人や、関係を望む相手に対して異常なまでの執着を示し、場合によっては危険な行動に出る人物。 / （ユーモラスなニュアンスも含む）別れた相手や恋愛対象に過度に固執し、しばしば感情的に過激な振る舞いをする人

このボタンはなに？

After the breakup, rumors spread that he was a bunny boiler, showing up uninvited and sending constant messages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

別れた後、彼が執着心が強く危険になり得る元恋人だといううわさが広まり、無断で現れたりしつこくメッセージを送り続けたりした。

詳細

bunny-boiler

名詞

別表記異形

Alternative form of bunny boiler

日本語の意味

『Fatal Attraction』に由来するスラングで、極端な執着心や病的な愛情表現を示す人物、特に元恋人やパートナーがこのような行動を取る場合を指す表現

このボタンはなに？

Nobody wanted to be labeled a bunny-boiler after their messy breakup, but his hourly texts crossed the line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰も揉めた別れの後に執着心の強い元恋人と呼ばれたくはなかったが、彼の毎時間のメッセージは度が過ぎていた。

詳細