検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

build

bridge-builders

名詞

活用形複数形

plural of bridge-builder

日本語の意味

「bridge-builders」は『橋を建設する人々』という意味です。 / つまり、橋を架ける人物（複数形）を指します。

このボタンはなに？

The bridge-builders worked through the night to repair the river crossing before morning commutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

橋を架ける人々は、朝の通勤に備えて川の渡しを修理するために夜通し働いた。

詳細

nation-builders

名詞

活用形複数形

plural of nation-builder

日本語の意味

国家建設者（国家・国を築く人々のこと。英語では「nation-builder」の複数形です）

このボタンはなに？

The nation-builders worked tirelessly to create institutions that would endure for generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国づくりの担い手たちは、何世代にもわたって続く制度を築くために懸命に働いた。

詳細

bridge-builder

名詞

慣用表現

A builder of bridges. / (idiomatic) A person who establishes friendly relations between parties.

日本語の意味

橋を建設する人 / 対立する勢力・集団などの間に友好関係を築く仲介者

このボタンはなに？

The bridge-builder carefully inspected the old wooden supports before starting reconstruction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

橋の建設者は再建を始める前に古い木製の支柱を注意深く点検した。

詳細

nation-builder

名詞

日本語の意味

国家建設に参加し、国の発展や再建を推進する個人 / 政府の施策やプログラムを通じて国民共同体の育成に寄与する人物

このボタンはなに？

The veteran diplomat was respected as a nation-builder who helped draft the new constitution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのベテラン外交官は、新憲法の起草に携わり、国づくりの担い手として尊敬されていた。

詳細