boy crazy（同年代の少年に対して非常に恋愛的）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

boy crazy

別表記異形

Alternative spelling of boy crazy

日本語の意味

男の子（男性）に夢中で、しばしば恋に落ちやすい状態を指す表現。 / 男性に非常に魅かれている、またはその傾向が強いことを表す言葉。

Everyone knew Sarah was boy-crazy, but she insisted she was just friendly.

皆はサラが男の子に夢中だと分かっていたが、彼女はただ社交的なだけだと主張した。

くだけた表現

(informal) Having a great romantic or sexual attraction to boys of one's age group.

日本語の意味

同年代の少年に対して非常に恋愛的または性的な魅力を抱いている状態 / （非公式な表現）同年代の少年に夢中になっているさま

The boy crazy teenager blushed whenever a handsome classmate walked by.

その十代の少女は同年代の男の子に夢中で、ハンサムなクラスメートがそばを通るたびに顔を赤らめた。