検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bogan

IPA（発音記号）

/ˈboʊɡən/

動詞

稀用

(rare) To act like a bogan.

日本語の意味

ボーガンという言葉は、通常名詞や形容詞で用いられるが、動詞として使う場合は「ボーガンのように振る舞う」、すなわち無骨で洗練されていない、庶民的または粗野な態度をとるという意味になる。

このボタンはなに？

He bogan all night, shouting at strangers and blasting his music until the neighbours complained.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は一晩中下品で粗雑な人のように振る舞い、見知らぬ人に怒鳴り、近所の人が文句を言うまで大音量で音楽を流していた。

詳細

関連語

bogans

（ present singular third-person ）

boganning

（ participle present ）

boganned

（ participle past ）

boganned

（ past ）

詳細

bogan

IPA（発音記号）

/ˈboʊɡən/

名詞

カナダ英語北部方言オンタリオ英語西部方言軽蔑的攻撃的俗語

日本語の意味

［カナダ］狭い水路、特に穏やかなバックウォーター（小川・渓流）を指す。 / ［カナダ、北西オンタリオの俗語で、軽蔑的な意味を含む］先住民を指す。

このボタンはなに？

We spent the afternoon fishing by the old bogan behind the marsh, watching dragonflies skim the glassy water.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは午後、湿地の裏にある古い静かな入り江のほとりで釣りをし、トンボが鏡のような水面をかすめるのを眺めました。

詳細

関連語

bogans

（ plural ）

詳細

bogan

IPA（発音記号）

/ˈboʊɡən/

名詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語俗語軽蔑的

(Australia, New Zealand, slang, derogatory stereotype) An unsophisticated person from a working class background.

日本語の意味

オーストラリアやニュージーランドの俗語で、労働者階級出身の洗練されていない人、粗野で下品な振る舞いをする人を指す侮蔑的な表現です。

このボタンはなに？

They called him a bogan because he cheered loudly, wore a stained singlet, and drank beer from the can.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは彼が大声で応援し、汚れたタンクトップを着て缶ビールを飲んでいたので、教養のない労働者階級の人だと呼んだ。

詳細

関連語

bogans

（ plural ）

詳細

boganned

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bogan

日本語の意味

「bogan」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

He boganned his way through the party, singing loudly and spilling drinks on the carpet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はパーティーでボーガンのように振る舞い、大声で歌い、カーペットに飲み物をこぼした。

詳細

boganning

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bogan

日本語の意味

「bogan」の現在分詞、つまり動詞の進行形であることを示しています。

このボタンはなに？

Boganning at the barbecue, he embarrassed his coworkers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バーベキューでボーガンのように振る舞い、彼は同僚たちを恥ずかしめた。

詳細

bogans

名詞

活用形複数形

plural of bogan

日本語の意味

「bogan」という単語の複数形です。英語での示し方は活用形の説明にあたるため、意味そのものではなく、単数形の「bogan」の複数形であることを表しています。

このボタンはなに？

At the barbecue, a group of bogans loudly debated which band was the most Aussie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バーベキューでは、品のない人たちの一団がどのバンドが最もオーストラリアらしいかを大声で議論していた。

詳細

Bogan

固有名詞

A river of central to northern New South Wales, Australia, a tributary to the Darling.

日本語の意味

ニューサウスウェールズ州の中央から北部にかけて流れ、ダーリング川に合流する川の名前として使われる。

このボタンはなに？

The small town's livelihood depended on the seasonal floods of the Bogan, which nourished the surrounding plains.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小さな町の暮らしは、季節的な洪水で周囲の平原を肥沃にするボーガン川に依存していた。

詳細

Bogan

固有名詞

A surname from Irish.

日本語の意味

アイルランド起源の姓

このボタンはなに？

When Professor Bogan presented his research, the room fell silent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アイルランド系の姓を持つ男性が研究を発表したとき、会場は静まり返った。

詳細

関連語

Bogans

（ plural ）

詳細

Bogans

固有名詞

活用形複数形

plural of Bogan

日本語の意味

「Bogan」の複数形

このボタンはなに？

At the summer fair, Bogans crowded around the food trucks, laughing loudly and swapping stories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏のフェアで、オーストラリアの俗語で指される粗野な人々の一団が屋台の周りに集まり、大声で笑いながら語り合っていた。

詳細

Bogan shower

IPA（発音記号）

/boʊɡən ˈʃaʊə/

名詞

オーストラリア英語皮肉的用法

(Australia, ironic) A dust storm.

日本語の意味

砂嵐

このボタンはなに？

A Bogan shower swept across the outback, turning the sky orange and coating everything in dust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

砂嵐がアウトバックを襲い、空をオレンジ色に染めて、あらゆるものを砂で覆った。

詳細

関連語

Bogan showers

（ plural ）

詳細

Webで検索する