検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

blight;

urban blight

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

都市の荒廃 / 都市衰退（老朽化、放置、資金不足による市街地の劣化）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

市当局は、老朽化や放置、維持資金の不足により数地区が荒廃した都市の衰退に対処するため、再開発計画を立ち上げた。

詳細

fire blight

名詞

日本語の意味

バラ科の一部の植物（特にリンゴや梨）に感染する、Erwinia amylovoraによって引き起こされる細菌性植物病。

このボタンはなに？

The orchard owner feared that fire blight would spread rapidly through the pear trees after the warm, wet spring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

果樹園の所有者は、暖かく湿った春の後にエルウィニア・アミロボーラによって引き起こされる、リンゴやナシなどのバラ科植物に影響を与える細菌性の病気がナシの木に急速に広がることを恐れた。

詳細

fire blights

名詞

活用形複数形

plural of fire blight

日本語の意味

提供された英語の意味は活用形に関する説明です。これは「fire blight」の複数形を表しています。

このボタンはなに？

After inspecting the orchard, the agricultural inspector reported several fire blights affecting the apple trees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

果樹園を点検した後、農業検査官はリンゴの木に被害を与えている複数の火疫病の発生を報告した。

詳細

head blight

名詞

(phytopathology) a blight afflicting the seed heads or inflorescences of cereal crops

日本語の意味

植物病理学において、穀類作物の種子穂や花序を侵す疫病、すなわち穀物の穂部に発生する枯病

このボタンはなに？

Last summer the wheat fields suffered severe head blight that reduced the harvest by nearly 40%.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夏、小麦畑は穂腐れに見舞われ、収穫量はほぼ40％減少した。

詳細

blister blight

名詞

不可算名詞

(phytopathology) An infection of tea plants, caused by the fungus Exobasidium vexans, characterized by blister-like lesions on the leaves.

日本語の意味

茶の木に発生する、Exobasidium vexans（エクソバシディウム・ベクサンス）菌による感染症。葉に水ぶくれのような病変（ブリスター）が見られる病気。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

茶園でエクソバシディウム・ベクサンスが引き起こす葉の水ぶくれ状の病気が広がり、葉に盛り上がった病変を残して収量が減ったため、農家は心配した。

詳細

apple blight

名詞

不可算名詞

Synonym of fire blight

日本語の意味

火疫病：リンゴなどの果樹に発生する細菌性の疫病。火のような外観を呈するためこの名が付けられている。

このボタンはなに？

Researchers warned that apple blight could devastate the region's orchards this season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、リンゴの火疫病が今シーズンこの地域の果樹園を壊滅させる可能性があると警告した。

詳細

potato blight

名詞

不可算名詞

(phytopathology) A devastating disease of potatoes caused by the oomycete Phytophthora infestans.

日本語の意味

じゃがいもに発生する疫病。主にPhytophthora infestansというオオズリウム類によって引き起こされる、作物に甚大な被害をもたらす病気。

このボタンはなに？

Last summer, potato blight spread rapidly through the fields, destroying crops and threatening farmers' livelihoods.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夏、フィトフトラ（Phytophthora infestans）という卵菌によって引き起こされるジャガイモの壊滅的な疫病が畑に急速に広がり、作物を破壊し、農家の生計を脅かしました。

詳細

frictional blight

名詞

不可算名詞

urban blight caused by negative environmental effects

日本語の意味

悪影響によって引き起こされる都市の荒廃 / 環境悪化が原因となる都市衰退 / 環境的なネガティブ要因による都市の劣化

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

市の計画担当者たちは、環境悪化による都市の荒廃が工業地帯を空き地と閉店した店舗の寄せ集めに変えた後、会合を開いた。

詳細

halo blight

名詞

不可算名詞

(phytopathology) A bacterial disease of bean plants, caused by Pseudomonas syringae pv. phaseolicola.

日本語の意味

マメ類（主に豆）に発生する、細菌性の病気。原因菌はPseudomonas syringae pv. phaseolicolaにより引き起こされる。

このボタンはなに？

After inspecting the greenhouse, the agronomist confirmed that halo blight had spread to several rows of bean seedlings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

温室を点検した後、農学者はPseudomonas syringae pv. phaseolicolaによって引き起こされるインゲン豆の細菌性疾患がいくつかの列の苗に広がっていることを確認した。

詳細

early blight

名詞

不可算名詞

(phytopathology) A disease of tomato and potato plants caused by the fungus Alternaria solani, producing distinctive bullseye-patterned leaf spots, stem lesions, fruit rot on tomato and tuber blight on potato.

日本語の意味

初期枯病：トマトやジャガイモの植物にあらわれる病気で、Alternaria solaniという真菌によって引き起こされ、特徴的な的（ブルズアイ）状の葉の斑点、茎の病変、トマトの果実腐敗、ジャガイモの塊茎における枯病を生じる病状。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

蒸し暑い一週間の後、園芸家は、トマトやジャガイモに発生する糸状菌（Alternaria solani）による病気がトマトの葉に同心円状の斑点を作り始めたことに気づき、心配した。

詳細

Webで検索する