bitexts（「対訳文（ビテクスト）」の複数形）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

bitexts

活用形複数形

plural of bitext

原形: bitext

日本語の意味

「対訳文（ビテクスト）」の複数形、すなわち2つ以上の対訳文を指します。

Researchers used bitexts to train a new neural machine translation model that handles idioms better.

研究者たちは、イディオムの扱いが向上した新しいニューラル機械翻訳モデルを訓練するために対訳コーパスを使用した。

(translation studies) A merged document composed of both source- and target-language versions of a given text.

日本語の意味

原文と訳文が統合された対訳文。入力テキストのソース言語とターゲット言語の両方のバージョンが含まれる文書。

The researcher aligned the sentences in the bitext to create a high-quality parallel corpus for machine translation.

研究者は機械翻訳用の高品質な並列コーパスを作成するために、原文と訳文が併記された対訳テキストの文を突き合わせた。