検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

anchoret

名詞

別表記異形

Alternative spelling of anchorite

日本語の意味

宗教的隠遁者、すなわち世俗の生活から離れ修行に生きる人（修道隠者）

このボタンはなに？

The medieval anchoret lived alone in a stone cell attached to the abbey.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その中世の隠者は修道院に付属する石造りの小室で孤独に暮らしていた。

詳細

anchorets

名詞

活用形複数形

plural of anchoret

日本語の意味

「anchorets」は「anchoret」（宗教的な隠者、特に女性を指す場合が多い）の複数形、つまり複数の隠者を表す活用形です。

このボタンはなに？

The anchorets withdrew from the bustling town to a stone cell, subsisting on bread and prayer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

隠者たちはにぎやかな町から離れて石造りの独房にこもり、パンと祈りで暮らしていた。

詳細

anchoretically

副詞

In an anchoretic manner

日本語の意味

隠遁的に（修道者や隠者のように、一人で静かに暮らす様様子）

このボタンはなに？

She lived anchoretically in a small cabin by the sea, finding solitude and spiritual clarity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は海辺の小さな小屋で隠遁者のように暮らし、孤独と精神的な清らかさを見出した。

詳細

anchoretical

形容詞

anchoretic

日本語の意味

隠者や修道者に関連する、隠遁的な / 宗教的隠遁生活をしている様子を表す

このボタンはなに？

After years in the monastery, he adopted an anchoretical manner of living, shunning visitors and worldly affairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も修道院で過ごした後、彼は訪問者や世俗的な事柄を避ける隠遁的な生活を送るようになった。

詳細

anchoretism

名詞

不可算名詞

The practice or mode of life of an anchorite.

日本語の意味

隠者の生活、すなわち隠者としての暮らし方や生活様式

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の学びと黙想を経て、彼女は隠遁生活に身を投じ、小さな庵に籠って厳格な孤独な生活を送るようになった。

詳細

anchoretic

形容詞

Relating to an anchoret or hermit.

日本語の意味

隠者や隠遁者に関する

このボタンはなに？

The monks admired his anchoretic lifestyle, which combined rigorous prayer with simple manual labor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修道士たちは、厳しい祈りと質素な肉体労働を組み合わせた彼の隠者のような生活を称賛した。

詳細

anchoreth

動詞

古語活用形直説法現在形単数形三人称

(archaic) third-person singular simple present indicative form of anchor

日本語の意味

提供された英語の説明は単語の意味ではなく、活用形を示しています。これは古風な表現で、動詞「anchor」の第三人称単数現在形（現在単純形）です。

このボタンはなに？

When the tide turns, he anchoreth his vessel in the hidden bay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

潮が変わると、彼は船を隠れた湾に碇を下ろす。

詳細

Webで検索する