検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Turkifying

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Turkify

日本語の意味

「Turkify」の進行形、すなわち動詞「トルコ化する」の現在進行形形態（～している状態を示す）

このボタンはなに？

Turkifying the menu took longer than we expected because we had to research authentic recipes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

メニューをトルコ風にするのに予想以上に時間がかかりました。本格的なレシピを調べる必要があったからです。

詳細

Turkifies

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Turkify

日本語の意味

これは『Turkify』という動詞の三人称単数現在形にあたります。

このボタンはなに？

The editor Turkifies the manuscript by replacing foreign idioms with Turkish equivalents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は外国の慣用句をトルコ語の同等表現に置き換して、原稿をトルコ化する。

詳細

Turkified

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Turkify

日本語の意味

「Turkify」の単純過去形および過去分詞形である。

このボタンはなに？

The traditional dishes were Turkified during the Ottoman era to suit local tastes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝統的な料理は、地元の味覚に合わせるためにオスマン帝国時代にトルコ風に変えられた。

詳細

Turkify

動詞

他動詞

(transitive) To assimilate into a Turkic state or culture.

日本語の意味

トルコ系の国家または文化に同化すること。または、トルコ化すること。

このボタンはなに？

The authorities tried to Turkify border villages by imposing a new official language and school curriculum.

Google翻訳 / DeepL翻訳

当局は新しい公用語と学校のカリキュラムを課すことで国境の村々をトルコ文化に同化させようとした。

詳細