検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Stendhal

名詞

不可算名詞

日本語の意味

スタンダール症候群は、美術作品などによる大きな感動体験を受けた際に、心拍数の急上昇、めまい、失神などの心理的・身体的症状が現れる障害を指します。

When she stood before the Renaissance paintings, she suddenly experienced Stendhal syndrome, her heart racing and her vision blurring.

彼女がルネサンスの絵画の前に立ったとき、激しい美術鑑賞によって動悸、めまい、失神を伴う心身症であるスタンダール症候群に突然見舞われた。

IPA（発音記号）

形容詞

Of, pertaining to, or in the style of French novelist Marie-Henri Beyle (1783–1842), known as Stendhal.

日本語の意味

フランスの作家スタンダール（マリー＝アンリ・ベイユ）に関する・関連する / スタンダール風の、スタンダールに倣ったスタイルの

The novel's Stendhalian emphasis on individual desire and emotional realism gave readers a startling sense of intimacy.

その小説は、フランスの小説家スタンダールの作風に倣った個人の欲望と感情の写実性の強調により、読者に驚くほどの親密さを与えた。