English Dictionary

The novel's Stendhalian emphasis on individual desire and emotional realism gave readers a startling sense of intimacy.

その小説は、フランスの小説家スタンダールの作風に倣った個人の欲望と感情の写実性の強調により、読者に驚くほどの親密さを与えた。