検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Spitting

not know whether to spit or go blind

動詞

Synonym of not know whether to shit or go blind (“be bewildered”).

日本語の意味

途方に暮れる / 困惑する / あ然としてどうすればよいかわからなくなる

このボタンはなに？

When his coworkers presented three conflicting schedules for the same meeting, he did not know whether to spit or go blind and just sat there unable to decide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同僚が同じ会議のために3つの矛盾するスケジュールを提示したとき、彼は途方に暮れてただ座って決められなかった。

詳細

関連語

not know whether to spit

（ canonical ）

go blind

（ canonical ）

詳細

trust someone as far as one could spit

動詞

Synonym of trust someone as far as one could throw them

日本語の意味

全く信用に足らない、信頼に値しない人物を示す（決して信用できないという意味の比喩表現） / 信用するに適さない、どこまでも信頼できない

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の嘘が明るみに出た後、私は彼に子どもを預けるなど全く信頼できない。

詳細

関連語

trusts someone as far as one could spit

（ present singular third-person ）

trusting someone as far as one could spit

（ participle present ）

trusted someone as far as one could spit

（ participle past ）

trusted someone as far as one could spit

（ past ）

詳細

trust someone as far as one can spit

動詞

Synonym of trust someone as far as one could throw them

日本語の意味

全く信用しない、まったく信頼できないという意味です。 / 相手を完全に信用しない、疑いの目を向けるという意味になります。

このボタンはなに？

Given his past lies, I wouldn't trust someone as far as one can spit to babysit my kids.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の過去の嘘を考えると、私は彼をまったく信用できないので、子供の世話は頼まないだろう。

詳細

関連語

trusts someone as far as one can spit

（ present singular third-person ）

trusting someone as far as one can spit

（ participle present ）

trusted someone as far as one could spit

（ participle past ）

trusted someone as far as one could spit

（ past ）

詳細

spittingly

副詞

In a spitting (uttering something violently) manner.

日本語の意味

激しく吐き出すようなさま、激しい勢いで発せられるさま

このボタンはなに？

He spoke spittingly, each syllable flung out like a tiny drop of spit that burned the air.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は唾を飛ばすように話し、ひとつひとつの音節が空気を刺す小さな唾のしぶきのように放たれた。

詳細

関連語

more spittingly

（ comparative ）

most spittingly

（ superlative ）

詳細

Webで検索する