検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Russia.

Soviet Russia

固有名詞

The unofficial term used for the former Russian Republic for a short period after its collapse - from 7 November 1917 (October Revolution) to 19 July 1918 (1st RSFSR Constitution) or to 30 December 1922 (Treaty on the Creation of the USSR). Also used to refer to the Soviet Union as a whole in the early stages.

日本語の意味

非公式な用語として、1917年11月7日（10月革命）から1918年7月19日（第一次RSFSR憲法）または1922年12月30日（ソビエト連邦創設条約）までの短期間における、崩壊直後の旧ロシア共和国を指す。また、初期段階においてソビエト連邦全体を意味する場合もある。

このボタンはなに？

Many diplomats were wary of engaging with Soviet Russia due to uncertainty about its legitimacy and political stability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの外交官は、その正当性と政治的安定性に疑問があったため、初期のソビエト国家との関わりをためらった。

Great Russia

固有名詞

歴史的廃用

(historical, obsolete) The territories of "Russia proper", the land that formed the core of Muscovy and, later, Russia.

日本語の意味

（歴史用語・廃用）『正統なロシア』と呼ばれる領域、すなわちムスコヴィー及びその後のロシアの中核部分を形成した土地を指す。

このボタンはなに？

In many chronicles, scribes described the heartlands around Moscow simply as Great Russia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの年代記で、筆写者たちはモスクワ周辺の中核地域を単にロシア本国と記していました。

Russia leathers

名詞

活用形複数形

plural of Russia leather

日本語の意味

「Russia leather」（ロシア産の革製品）の複数形

このボタンはなに？

The museum's display featured several rare Russia leathers from the 18th century, their scent still faintly tannic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の展示には18世紀の希少なロシア革が数点並び、かすかに渋なめしの香りが残っていた。

Little Russias

名詞

活用形複数形

plural of Little Russia

日本語の意味

「小ロシア」の複数形。歴史的・地理的な文脈で、主にウクライナの一部地域を指す際に用いられる用語です。

このボタンはなに？

Historians debated whether the maps were accurate depictions of the Little Russias or romanticized fantasies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、その地図がかつて「小ロシア」と呼ばれた複数の地域の正確な描写なのか、ロマンチックに美化された幻想なのかを議論した。

Novo-Russia

固有名詞

Synonym of Novorossiya

日本語の意味

新ロシア（Novorossiya の同義語として用いられる名称）

このボタンはなに？

Historians debate how the cultural identity of Novo-Russia evolved during the 19th century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは19世紀に新ロシアの文化的アイデンティティがどのように形成されたかを議論している。

Russia calf

名詞

歴史的不可算名詞

(textiles, historical) A high-quality leather made from calfskin, manufactured in Russia

日本語の意味

ロシアで製造された子牛の革を使用した、高品質なレザー。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館は、しなやかな質感と歴史的な職人技で珍重されるロシア産の仔牛革で作られたオリジナルのブーツを展示していた。

Russia iron

名詞

歴史的不可算名詞

(manufacturing, historical) A sheet iron coated with a blue-black layer of oxide.

日本語の意味

青黒い酸化皮膜で覆われた鉄板。歴史的背景・製造工程において使用された、酸化により独特の色味を持つ鉄板を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館のコレクションにあるロシア鉄の一枚は、特徴的な青黒い酸化被膜を示し、それが歴史的な耐久性を与えていた。

Russia drab

名詞

不可算名詞

(textiles) An unbleached hemp fabric of coarse texture, formerly used for inexpensive durable clothing

日本語の意味

未漂白で粗い質感のヘンプ布。かつては、安価で耐久性のある衣服に使用された織物。

このボタンはなに？

She sewed a sturdy apron from an old scrap of Russia drab.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古い生成りの粗い麻布の切れ端から丈夫なエプロンを縫った。

Russia linen

名詞

歴史的不可算名詞

(textiles, historical) hemp linen fabric that was mass-produced in Russia in the 18th century

日本語の意味

18世紀にロシアで大量生産された、麻素材を用いたリネン生地

このボタンはなに？

The museum displayed a rare piece of Russia linen woven in the 18th century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館は18世紀にロシアで織られた希少なロシア産亜麻布を展示した。

New Russia

固有名詞

Synonym of Novorossiya

日本語の意味

新ロシア（Novorossiyaの同義語。歴史的・地政学的文脈で用いられる名称）

このボタンはなに？

Historians often debate whether the term New Russia refers to a historical region or a modern political project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、ノヴォロシアという呼称が歴史的地域を指すのか、それとも現代の政治的プロジェクトを示すのかをしばしば議論する。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★