検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Robinsonesque

形容詞

Suggestive of the fictional Robinson Crusoe, a resourceful castaway on a desert island.

日本語の意味

ロビンソン・クルーソーのような、特に無人島などの過酷な環境下で創意工夫を発揮する性質や状況を示す / 困難な状況下でも柔軟に問題解決にあたる様子を表す

Her Robinsonesque ingenuity turned a handful of driftwood into a comfortable shelter.

彼女のロビンソン・クルーソーを思わせるような機転で、流れ着いた流木数本を快適な小屋に作り上げた。

形容詞

Ingenious (and often complex) but absurdly impractical or even useless.

日本語の意味

独創的で、しばしば複雑だが、実用性に乏しい様子を指す / 奇抜な発想を表すが、その設計や考え方は現実的な利用に適さない / 斬新なアイデアであるが、実際には不条理で、役に立たない場合が多い

技師は歯車と紐でできた、一見巧妙で過度に複雑だが実際には馬鹿げて実用性のない機械を見てにやりとした――それは結局コーヒーを一杯も淹れられなかった。