検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

OF-9.

9 to 5s

名詞

活用形複数形

plural of 9 to 5

日本語の意味

「9 to 5」は定時労働、具体的には午前9時から午後5時まで働くオフィスワークを指します。 / そのため、複数形の「9 to 5s」は、こうした定型労働（定時勤務）の状況や、そのような仕事環境を複数指す意味となります。

このボタンはなに？

Many millennials are rejecting 9 to 5s in favor of freelancing and flexible schedules.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのミレニアル世代は、フリーランスや柔軟な勤務形態を選び、9時から5時までの仕事を避けています。

詳細

9-to-5

名詞

別表記異形

Alternative spelling of 9 to 5

日本語の意味

一般的な定時勤務、すなわち午前9時から午後5時までの就業時間を指す言葉として用いられる。

このボタンはなに？

After years of freelancing, she accepted a 9-to-5 at the marketing firm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数年間フリーランスをした後、彼女はマーケティング会社の9時から5時までの勤務を引き受けた。

詳細

関連語

9-to-5s

（ plural ）

詳細

K-9 unit

名詞

アメリカ英語

(US) A police dog or a police dog and its handler.

日本語の意味

警察犬 / 警察犬とその担当者を含む部隊

このボタンはなに？

The K-9 unit alerted officers to the hidden drugs in the abandoned car.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察犬部隊が放置された車の中に隠されていた薬物を警官に知らせた。

詳細

関連語

K-9 units

（ plural ）

詳細

9-1-1s

名詞

活用形複数形

plural of 9-1-1

日本語の意味

"9-1-1" の複数形、つまり緊急通報用番号（911）の複数形を示す形

このボタンはなに？

Dispatchers handled dozens of 9-1-1s during the blizzard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

通報対応スタッフは吹雪の間に数十件の911番通報を処理した。

詳細

9-1-1

動詞

別表記異形稀用

(rare) Alternative spelling of 911

日本語の意味

（稀な用法）911（アメリカの緊急通報番号）の異なる綴りとして用いられる。

このボタンはなに？

After the crash, he didn't hesitate to 9-1-1 to report the injuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事故の後、彼はためらわずナインイレブンに電話して負傷者を報告した。

詳細

9-1-1

固有名詞

別表記異形

Alternative spelling of 911

日本語の意味

911の別表記

このボタンはなに？

When the storefront caught fire, someone shouted, 'Call 9-1-1!'

Google翻訳 / DeepL翻訳

店先が燃え始めたとき、誰かが「ナインワンワンに電話して！」と叫んだ。

詳細

9-1-1

名詞

別表記異形可算名詞稀用不可算名詞

(uncommon) Alternative spelling of 911

日本語の意味

「9-1-1」は、911（緊急通報番号）の別表記として用いられる表現です。アメリカなどで、緊急時に通報するための番号として使われる911と同一の意味を持ちます。

このボタンはなに？

When the thief broke the window, she immediately dialed 9-1-1 to report the break-in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

泥棒が窓を割ったとき、彼女は侵入を通報するためにすぐにナイン・ワン・ワンに電話した。

詳細

関連語

9-1-1s

（ plural ）

詳細

K-9 units

名詞

活用形複数形

plural of K-9 unit

日本語の意味

警察犬部隊（犬を用いる警察の捜査・警備部門）

このボタンはなに？

K-9 units arrived within minutes to search the abandoned warehouse for evidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察犬部隊は数分以内に到着し、証拠を探すためにその廃倉庫を捜索しました。

詳細

false number 9

名詞

(soccer) An unconventional lone striker or centre-forward who drops deep into midfield.

日本語の意味

従来のセンターフォワード、すなわちストライカーとしての役割だけでなく、中盤に下がってゲームメイクやスペース作りを行う、非定型な攻撃型選手を指す。 / 攻撃時に相手ディフェンスを惑わせるため、通常の9番ポジションの役割を離れ、中盤でプレーすることでチーム全体の戦術的柔軟性を高める選手。

このボタンはなに？

Our coach surprised everyone by selecting a false number 9 who dropped into midfield to link play.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は、点取り役としては珍しく中盤に下がってボールをつなぐタイプの偽の9番を起用して皆を驚かせた。

詳細

関連語

false number 9s

（ plural ）

詳細

9-8 suspensions

名詞

活用形複数形

plural of 9-8 suspension

日本語の意味

「9-8 suspension」という単数形の名詞の複数形です。

このボタンはなに？

The review board announced new guidelines after investigating several 9-8 suspensions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

審査委員会は、いくつかの第9条第8項に基づく停止処分を調査した後、新たなガイドラインを発表した。

詳細

Webで検索する