検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Modesty,

modesty bag

名詞

日本語の意味

個人のプライバシーを守るために、不適切または控えたくなる物（例：使用済みの生理用品、アダルト雑誌など）を隠す目的で使用されるバッグ

このボタンはなに？

She slipped the magazine into a modesty bag before leaving the newsagent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は新聞店を出る前に雑誌を隠し袋に入れた。

詳細

outrage of modesty

名詞

インドマレーシア英語国名シンガポール英語可算名詞不可算名詞

(criminal law, Singapore, Malaysia, India, Pakistan) molestation; indecent assault, especially against women

日本語の意味

女性に対する猥褻暴行 / 卑猥な性的暴行

このボタンはなに？

He was arrested on charges of outrage of modesty after allegedly groping a passenger on the subway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は地下鉄で乗客を触ったとされ、痴漢の容疑で逮捕された。

詳細

modesty bit

名詞

廃用稀用

(obsolete, rare) A modesty piece.

日本語の意味

（時代遅れで珍しい意味）控えめさを保つために用いられる衣装の付属品、すなわち露出を抑えるための装飾または実用の一部を指す

このボタンはなに？

The dressmaker attached a modesty bit beneath the neckline to preserve the client's modesty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕立て屋は着用者の慎みを保つために、胸元の下に控えめな覆いを縫い付けた。

詳細

outrages of modesty

名詞

活用形複数形

plural of outrage of modesty

日本語の意味

「outrages of modesty」は、『outrage of modesty』の複数形の名詞です。

このボタンはなに？

After the concert, several attendees came forward to report outrages of modesty that had occurred near the exits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサート後、数人の参加者が出口付近で起きた複数のわいせつ行為を警察に報告した。

詳細

modesty bits

名詞

活用形複数形

plural of modesty bit

日本語の意味

『modesty bit』の複数形です。つまり、単数形の『modesty bit』の意味を踏まえ、複数の対象を示す形となっています。

このボタンはなに？

The theater's costume designer added modesty bits to the period gowns to ensure the actresses felt comfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

劇場の衣装デザイナーは、女優たちが快適に感じられるように、時代衣装に露出を防ぐインサートを追加した。

詳細

false modesties

名詞

活用形複数形

plural of false modesty

日本語の意味

「false modesty」（偽りの謙遜）の複数形。つまり、1つの偽りの謙遜ではなく、複数の偽りの謙遜を指す。

このボタンはなに？

Her repeated false modesties only made everyone more suspicious of her true accomplishments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の度重なる見せかけの謙遜は、皆を彼女の真の業績に対してより疑い深くさせるだけだった。

詳細

Webで検索する