The scholar compared poetic forms in Hindoostane with contemporary Urdu and Hindi.

Researchers delved into colonial archives to decode letters written in Hindoostani.

The scholar's notes included quotations in Hindoostani that shed light on 19th-century poetry.

The Hindoostanis gathered by the river to celebrate the harvest festival.

The Hindoostanees gathered at the festival to share their music and stories.

The scholar found an old Hindoostanee manuscript in the archives.

The manuscript contained an old glossary titled Hindoostanee that linguists found intriguing.

The traveler whispered tales of Hindoostan's ancient courts and bustling bazaars by the campfire.