検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Herodes...

Herod

IPA（発音記号）

/ˈhɛɹəd/

固有名詞

日本語の意味

ローマ帝国時代のユダヤ属州において支配者として知られる、ヘロディ朝に属する人物の名前

このボタンはなに？

Herod ordered an ambitious renovation of the Second Temple to strengthen his position among the Jewish population.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヘロデ朝の統治者はユダヤ人の支持を固めるため、第二神殿の大規模な改修を命じました。

詳細

herodism

名詞

別表記複数形なし

Alternative letter-case form of Herodism

日本語の意味

「herodism」は、『Herodism』の大文字・小文字の代替表記であり、意味そのものを示しているわけではなく、単に表記の違い（活用形）を表しています。

このボタンはなに？

Scholars debated whether the governor's herodism stemmed from legitimate security concerns or from a desire to consolidate personal power.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、その総督のヘロデ主義が正当な治安上の懸念から来るものなのか、あるいは個人的な権力を強化したいという欲望から来るものなのかを議論した。

詳細

Herodism

名詞

不可算名詞廃用

日本語の意味

不要な人物、特に子供を殺害する行為 / （時代遅れ）良いものや価値あるものではなく、世俗的な壮観や権力に執着し、それを崇拝する行為

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、望まれない人々、特に子どもたちを殺す行為を、権力を確保するために行われた残忍な政策だと非難した。

詳細

out-Herod

動詞

To surpass in evil and cruelty (originally and chiefly with Herod as direct object).

日本語の意味

ヘロデ以上に悪事や残虐行為を行う（ヘロデを指標にして、ひどいほどの悪行を意味する）

このボタンはなに？

The dictator tried to out-Herod his predecessor by ordering harsher punishments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その独裁者は、より厳しい処罰を命じて前任者を悪行と残虐さでしのごうとした。

詳細

out-Heroded

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of out-Herod

日本語の意味

『out-Heroded』は『out-Herod』の単純過去形および過去分詞形であり、意味自体ではなく活用形に関する説明です。

このボタンはなに？

The corrupt magistrate out-Heroded his predecessor by ordering public floggings and confiscating crops.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その腐敗した治安判事は、むち打ちの公開処罰や作物の没収を命じて、ヘロデを凌駕するほど残虐だった。

詳細

out-Herods

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of out-Herod

日本語の意味

これは動詞 'out-Herod' の第三人称単数現在形（単純現在時制）の活用形を示しており、意味そのものではなく文法上の変化形を表しています。

このボタンはなに？

When competing for attention, she out-Herods even the most melodramatic actors on stage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

注目を集めようとすると、彼女はヘロデ本人をもしのぎ、舞台上で最もおおげさな俳優たちさえも圧倒する。

詳細

out-Heroding

動詞

活用形分詞現在形

present participle of out-Herod

日本語の意味

「out-Heroding」は、「out-Herod」という動詞の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The playwright, always craving shock value, kept out-Heroding himself with each successive scene.

Google翻訳 / DeepL翻訳

常に衝撃を求めていた劇作家は、各場面でヘロデをしのぐ過激さを重ね続けた。

詳細

Webで検索する