My grandfather's Bostonese made it hard for out-of-towners to understand him at family gatherings.

Even though the dialect had faded, the old Bostonese still took pride in his city's stubborn charm.

Each year, the Bostoneses hold a festival to celebrate the distinctive sounds and expressions of their hometown dialect.