検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Avesta."

Avesta

形容詞

古風比較不可

(dated) Avestan language.

日本語の意味

アヴェスタ語

このボタンはなに？

Scholars debated whether the newly discovered Avesta fragment shed light on early Zoroastrian liturgy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、新たに発見されたアヴェスター語の断片が初期ゾロアスター教の典礼についての理解を深めるかどうかを議論した。

詳細

Avesta

固有名詞

(Zoroastrianism) The sacred texts of Zoroastrianism, composed in the Avestan language.

日本語の意味

ゾロアスター教の聖典。アヴェスター語で書かれた宗教文書であり、ゾロアスター教の経典として扱われる。

このボタンはなに？

Scholars continue to study the Avesta to better understand ancient Zoroastrian beliefs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは古代の信仰をよりよく理解するために、ゾロアスター教の聖典を研究し続けている。

詳細

Avestaic

形容詞

比較不可

(religion) Of, or pertaining to, the Avesta, the Zoroastrian religious texts.

日本語の意味

ザラストラ教の聖典であるアヴェスタに関する

このボタンはなに？

The scholar specialized in Avestaic hymns discovered a previously unknown variant of a prayer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その学者はアヴェスターに関する賛歌を専門として、以前は知られていなかった祈りの異版を発見した。

詳細

Zend-Avesta

固有名詞

18th/19th-century misnomer for the Avesta, related to the confusion surrounding 'Zend'.

日本語の意味

18世紀/19世紀における『Zend』を巡る混乱から、Avestaを誤って呼称した名称

このボタンはなに？

Zend-Avesta, the 18th ruler of the dynasty, enacted sweeping reforms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

王朝の第18代の統治者は大規模な改革を行った。

詳細

Avestan

IPA（発音記号）

/əˈvɛst(ə)n/

形容詞

比較不可

Of or pertaining to Avesta or Avestan.

日本語の意味

アヴェスター（聖典）に関する / アヴェスター語に関する

このボタンはなに？

The Avestan hymn was recited at the winter festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冬の祭りでアヴェスタの賛歌が朗読された。

詳細

Avestan

IPA（発音記号）

/əˈvɛst(ə)n/

固有名詞

日本語の意味

ゾロアスター教の聖典であるアヴェスターの神聖な讃歌と正典を作成するために使用された、古代東部古イラン語

このボタンはなに？

Scholars spent years deciphering the syntax and vocabulary of Avestan to better understand Zoroastrian liturgy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、ゾロアスター教の典礼をより深く理解するために、アヴェスター語の統語や語彙を解読するのに何年も費やした。

詳細

Webで検索する