検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Ahura

固有名詞

(Zoroastrianism) Title of the three members of the ahuric triad – Ahura Mazda, Ahura Mithra, and Ahura Berezant Apam Napat – that regulate (or, in the case of Mazda, create) the physical and moral order (asha).

日本語の意味

ゾロアスター教における「Ahura」とは、アフラ三神（アフラ・マズダ、アフラ・ミートラ、アフラ・ベレザント・アパム・ナパト）の称号であり、物理的および道徳的秩序（アシャ）の規定、または（アフラ・マズダの場合）創造を司る存在を表す。

このボタンはなに？

In many hymns, priests invoked Ahura as the guardian of asha and the one who maintains cosmic order.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの讃歌で、祭司たちは主をアーシャ（正しい秩序）の守護者であり宇宙の秩序を維持する者として呼び求めた。

詳細

ahuras

名詞

活用形複数形

plural of ahura

日本語の意味

「ahura」という単語の複数形です。

このボタンはなに？

The ancient priests invoked the ahuras before the harvest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の祭司たちは収穫の前に神々を祈りで呼び起こした。

詳細

ahura

名詞

(Zoroastrianism) A member of the ahuric triad.

日本語の意味

ゾロアスター教において、アフーラ三神の一員、すなわち神格の一つとして位置づけられる存在

このボタンはなに？

As we studied Zoroastrian texts, the scholars discussed the role of ahura in the divine triad.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゾロアスター教の文献を研究する中で、学者たちはアフラ系三神の一柱の役割について議論した。

詳細

Ahura Mazda

固有名詞

(Zoroastrianism) The divinity exalted by Zoroaster as the one uncreated Creator, or God.

日本語の意味

ゾロアスター教において、創造されていない唯一の創造主もしくは神として崇拝される神格

このボタンはなに？

Pilgrims gathered at the ancient ruins to offer prayers to Ahura Mazda, seeking guidance and protection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

巡礼者たちは古い遺跡に集まり、ゾロアスターが崇めた造られざる創造主である神に祈りを捧げ、導きと守りを求めた。

詳細

Ahuramazda

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Ahura Mazda

日本語の意味

アフラ・マズダの別の表現

このボタンはなに？

In his lecture, he explained how the ancient worshippers revered Ahuramazda as the supreme creator.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義で彼は、古代の信者たちが最高の創造主アフラ・マズダーを崇拝していたことを説明した。

詳細

Webで検索する