検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

cont p.94

フレーズ

別表記異形

Alternative form of continued page 94

日本語の意味

書籍や文書中で用いられる表現で、『continued page 94』の別形として「続きは94ページにある」という意味を示すもの

このボタンはなに？

The article ended abruptly with the note 'cont p.94' at the bottom of the page.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その記事はページ下部に「続きは94ページに掲載」と書かれており、途中で途切れていた。

詳細

continued on page 94

フレーズ

別表記異形

Alternative form of continued page 94

日本語の意味

「continued on page 94」は、本文や内容が94ページに続いていることを示す表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はコラムの下にある小さな「続きは94ページにあります」という注意書きに気づき、慌ててページをめくった。

詳細

cont. p.94

フレーズ

別表記異形

Alternative form of continued page 94

日本語の意味

「cont. p.94」は「続くページ94」の別記形式を示す表現です。

このボタンはなに？

The author added a note saying 'cont. p.94' at the bottom of the article.

Google翻訳 / DeepL翻訳

著者は記事の下部に「続きは94ページ」と書かれた注記を付け加えた。

詳細

continued page 94

フレーズ

Indicates that the text could continue indefinitely; and so on ad infinitum.

日本語の意味

このフレーズは、文章やテキストが無限に、または極めて長く続く可能性があることを示しています。 / 文脈によっては、続きの情報が指定されたページ（例：94ページ）にあることを示唆している場合もありますが、提供された英語の意味からは文章が終わりなく続くことを示していると解釈されます。

このボタンはなに？

At the bottom of the article was the terse note continued page 94, implying the narrative might continue indefinitely.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記事の末尾には「続きは94ページ」と書かれた簡潔なメモがあり、その物語が果てしなく続くかのように示唆されていた。

詳細

Webで検索する