検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...to...prevent...the

an ounce of prevention is worth a pound of cure

ことわざ

別表記異形

Alternative form of an ounce of prevention is better than a pound of cure

日本語の意味

予防は治療に勝るという意味です。すなわち、少しの予防措置を講じるだけで、大きな問題が発生してからの治療や対処に比べ、はるかに効果的かつ経済的であるという教訓です。 / 少量の予防努力で、後々の深刻な問題や大きなコストを回避できるという考え方を示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

予防は治療に勝るので、健康を維持するために定期検診や予防接種を受けましょう。

詳細

an ounce of prevention is better than an ounce of cure

ことわざ

別表記異形稀用

(rare) Alternative form of an ounce of prevention is better than a pound of cure

日本語の意味

予防は治療に勝る / 小さな努力で大きな災いを防げる / 事前の対策が後の大きな問題を回避する鍵となる

このボタンはなに？

詳細

an ounce of prevention is better than a pound of cure

ことわざ

広義慣用表現

It is better to prevent a disease than to have to cure it. / (idiomatic, by extension) Precaution and prevention of an undesirable thing is preferable to dealing with its potential consequences.

日本語の意味

病気や問題が発生する前に予防・対策をしておくことが、発生後に対応するよりも効果的で望ましい。 / 事前の予防策や注意深い準備が、後の大きな手間や費用を防ぐ。 / 未然に防ぐことが、既に手が出た後の対処よりも価値がある。

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する