検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

[turkeys]

turkey drops

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of turkey drop

日本語の意味

この形は、動詞 'turkey drop' の三人称単数形で、単純現在形の陳述法を示す活用形です。

このボタンはなに？

As soon as the hawk passes overhead, the turkey drops to the ground and freezes, hoping to go unnoticed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鷹が頭上を通り過ぎると、七面鳥は地面に伏して動かなくなり、見つからないようにする。

詳細

like turkeys voting for Christmas

フレーズ

イギリス英語ユーモラス文体動作

日本語の意味

自分自身に悪影響を及ぼす行動／自滅的な行動をする様子 / 自らの行動によって、逆効果や損失を招いてしまう / 愚かな判断により、自分自身や関係者にとって不利益な状況を引き起こす

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼を会計監査に採用するのは自分たちにとって自滅的な行為で、彼はミスを隠して事態を悪化させるだけだ。

詳細

like turkeys voting for an early Christmas

フレーズ

別表記異形口語

(simile, colloquial) Alternative form of like turkeys voting for Christmas

日本語の意味

七面鳥が早いクリスマスを望むという表現は、結果として自らに不利益な決定を下す、つまり自ら災いを招く行動を比喩的に示しています。 / 自己破壊的な選択や、明らかに自分にとって不利な判断をする行為を意味します。

このボタンはなに？

She ignored the warnings and walked into the flawed deal like turkeys voting for an early Christmas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は警告を無視して欠陥のある取引に飛び込み、自分の破滅を喜んで招くかのように愚かな行動を取った。

詳細

stuffed like a turkey

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic, simile) Very full from overeating.

日本語の意味

食べすぎて非常に満腹な状態 / 過剰に食べた結果、腹が膨れ上がった様子

このボタンはなに？

After the holiday dinner, I was stuffed like a turkey and could barely move.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祝日の夕食の後、私は七面鳥のようにお腹がいっぱいでほとんど動けなかった。

詳細

turkey X disease

名詞

不可算名詞

A disease of turkeys, caused by aflatoxins in their feed.

日本語の意味

七面鳥の飼料中のカビ毒（アフラトキシン）によって引き起こされる病気

このボタンはなに？

After the contaminated batch of feed was discovered, the farm reported several cases of turkey X disease.

Google翻訳 / DeepL翻訳

汚染された飼料のロットが見つかった後、その農場では七面鳥のアフラトキシン中毒による疾病が数例報告されました。

詳細

Cape Cod turkey

名詞

可算名詞不可算名詞

salted codfish / baked stuffed cod or haddock

日本語の意味

塩漬けタラまたはハドック / 中に詰め物をして焼いたタラまたはハドック

このボタンはなに？

For the festival, they prepared a hearty stew starring Cape Cod turkey and root vegetables.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りのために、彼らは塩漬けの鱈と根菜を主役にした食べ応えのあるシチューを用意した。

詳細

poor as Job's turkey

形容詞

比較不可

Synonym of poor as Job

日本語の意味

非常に貧しい、極度に貧困な状態を示す（『Job』のような極貧さを例えた表現）

このボタンはなに？

After the market crash, his savings were poor as Job's turkey, and he couldn't pay the rent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

株式市場の暴落の後、彼の貯蓄は極めて貧しく、家賃を払うことができませんでした。

詳細

Webで検索する