検索結果- 英語 - 英語

活用形分詞現在形

present participle of stage-whisper

日本語の意味

この単語は、動詞「stage-whisper」の現在分詞形です。つまり、舞台上で小声ですさやく動作を進行中で示すために用いられたり、形容詞的に使われたりする活用形になります。

Backstage, the actors were stage-whispering critical cues so the audience remained unaware of the preparation.

翻訳する

舞台裏で俳優たちは、観客に気付かれないようにするために、大げさな演出の小声で重要な合図を囁き合っていた。

詳細

stage-whisper

別表記異形

Alternative spelling of stage whisper

日本語の意味

『stage whisper』の別綴りです。つまり、演劇の文脈で、特に俳優が秘密めかしてやや誇張された囁き方をする行為（またはその発声方法）を意味します。

During the rehearsal, she stage-whispered the confession so the audience could hear it.

翻訳する

リハーサル中、彼女は観客が聞こえるように秘密を舞台用のささやきで囁いた。

詳細

stage-whispered

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of stage-whisper

日本語の意味

「stage-whisper」のシンプルパスト（過去形）および過去分詞形。

During the improv show, she stage-whispered the punchline so only the front row would react.

翻訳する

即興ショーの最中、彼女はパンチラインを舞台風に囁いて、前列だけが反応するようにした。

詳細

stage whispering

活用形分詞現在形

present participle of stage whisper Alternative spelling of stage-whispering

日本語の意味

これは「stage whisper」（舞台上で囁く）の現在分詞形です。

Stage whispering her lines, the actress barely moved her lips.

翻訳する

舞台上で台詞を小声で囁きながら、女優はほとんど唇を動かさなかった。

詳細

group stage

日本語の意味

大会において、予備戦段階で同じグループに所属するチーム同士が互いに対戦するステージ。通常はトーナメント方式に入る前に行われる。

After several surprising results, the team managed to secure qualification from the group stage.

翻訳する

いくつかの意外な結果の後、そのチームはグループリーグを突破して決勝トーナメントに進出した。

詳細

stage names

活用形複数形

plural of stage name

日本語の意味

芸名

The band members adopted stage names to protect their personal privacy.

翻訳する

バンドのメンバーは私生活を守るために芸名を使った。

詳細

stage-coaches

活用形複数形

plural of stage-coach

日本語の意味

「stage-coach」（旅客馬車）の複数形です。

Two stage-coaches arrived at the inn before dawn.

翻訳する

夜明け前に二台の駅馬車が宿屋に到着した。

詳細

hot-staging

活用形分詞現在形

present participle of hot-stage

日本語の意味

‘hot-staging’ は ‘hot-stage’ という動詞の現在分詞であり、動作が進行中であることを示す活用形です。

The technician was hot-staging the samples to speed up the inspection process.

翻訳する

技術者は検査を早めるためにサンプルを加熱ステージに載せていた。

詳細

stage play

別表記異形

Alternative form of stageplay

日本語の意味

舞台劇

We produced a small stage play in the community center last weekend.

翻訳する

先週末、コミュニティセンターで小さな舞台劇を上演しました。

詳細

stage-fright

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of stage fright

日本語の意味

舞台恐怖症