会議中の彼女の洞察力がチームが根本原因を素早く特定するのに役立った。

研究チームの洞察がプラットフォームの再設計を導いた。

彼女のコメントは洞察に満ちていて、チームがプロジェクトの根本的な問題を特定するのに役立った。

開いた扉越しに、宮殿の内部の眺めが大理石の広間を見せていた。

透过敞开的门，可以窥见宫殿内的大理石厅堂。

透過敞開的門口，可以窺見宮殿內的大理石殿堂。

透過敞開嘅門口，可以一窺宮殿入面嘅大理石大廳。

열린 출입구 너머로 궁전의 내부가 살짝 드러나며 대리석 홀들이 보였다.

Melalui ambang pintu yang terbuka, sekilas pemandangan ke dalam istana menampakkan aula-aula marmernya.

A través de la puerta abierta, una visión del palacio revelaba sus salones de mármol.

Par la porte ouverte, un aperçu de l'intérieur du palais révélait ses salles de marbre.

Przez otwarte drzwi ukazał się wgląd do pałacu, odsłaniając jego marmurowe sale.

Otevřenými dveřmi se naskytl pohled do paláce a odhalil jeho mramorové sály.

Door de open deuropening bood een blik in het paleis zicht op zijn marmeren zalen.

Gjennom den åpne døråpningen åpenbarte det seg et glimt inn i palasset og dets marmorsaler.

Prin ușa deschisă, o privire în interiorul palatului dezvăluia sălile sale de marmură.

Pela porta aberta, uma visão do interior do palácio revelou seus salões de mármore.

Através da porta aberta, vislumbrava-se o interior do palácio, revelando os seus salões de mármore.

Qua ô cửa mở, một cái nhìn thoáng vào cung điện hé lộ những đại sảnh bằng đá cẩm thạch của nó.

Sa pamamagitan ng bukás na pintuan, nabunyag ang isang sulyap sa loob ng palasyo at sa mga bulwagang marmol nito.

ผ่านประตูที่เปิดอยู่ เผยให้เห็นภาพภายในพระราชวังที่มีโถงหินอ่อน

តាមរយៈទ្វារបើកចំហ គេអាចមើលឃើញទិដ្ឋភាពខាងក្នុងព្រះបរមរាជវាំង ដែលបង្ហាញសាលាថ្មម៉ាបរបស់វា។

ຜ່ານປະຕູທີ່ເປີດຢູ່, ພາບມອງເຂົ້າໄປໃນພະລາຊະວັງໄດ້ເຜີຍໃຫ້ເຫັນຫ້ອງໂຖງຫິນອ່ອນຂອງມັນ.

Açık kapı aralığından, sarayın mermer salonlarına dair bir görünüm belirdi.

திறந்த கதவுவழியாக, அரண்மனையின் பளிங்கு மண்டபங்கள் அதன் உள் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தின.

A nyitott ajtónyíláson át bepillantás nyílt a palotába, feltárva márványcsarnokait.

খোলা দরজার মধ্য দিয়ে প্রাসাদের অভ্যন্তরের এক ঝলক দেখা গেল, যেখানে তার মার্বেলের হলগুলো উন্মোচিত হলো।

විවෘත දොරකඩ හරහා, මාළිගාවේ මර්මර ශාලා අනාවරණය වූ අතර එහි අභ්‍යන්තරය පිළිබඳ අවබෝධයක් ලැබුණි.

Нээлттэй үүдээр ордны доторх гантиг танхимууд харагдав.

Ochiq eshik oralig‘idan saroyning marmar zallari ko‘rinib, uning ichkarisi haqida tasavvur berdi.

コンサルタントたちの押し付けられた洞察は、善意からのものだったが、しばしば明瞭さよりも混乱を招いた。

その心理学者の欺瞞的な研究は被験者に望まぬ自己洞察を残し、それが心理的トラウマと長期にわたる不安を引き起こした。

講義で教授は歴史的出来事を洞察深く現代の問題に結びつけた。

彼女の洞察に欠ける発言が会議全体を脱線させ、皆を苛立たせた。

コンサルタントは戦略会議でチームの洞察力の欠如を批判した。