caught with one's hand in the cookie jarの別形

ピアノ演奏の技術向上を目的に、手の全指を均等に使うために作曲された練習用の音楽作品

「split-finger fastballs」は「split-finger fastball」の複数形です。つまり、野球のピッチャーが使用する球種『スプリット・ファストボール』を複数指す表現となります。

中指だけを立て、他の指を握って行う卑猥なジェスチャー、つまり相手に対する侮辱や軽蔑の意を示す行為

中指を立てる（侮蔑的なジェスチャーを行う動作）

「three-finger salutes」は「three-finger salute」（三本指の敬礼）の複数形、つまり、複数の三本指によるサルートを指します。

コンピュータのリセットや中断を行うためのキー操作（Control-Alt-Deleteキー操作）を指す、ユーモラスな呼称。 / システムを再起動または中断させるキーコンビネーションを冗談交じりに表現した言い方。

「one-finger salutes」は「one-finger salute」の複数形、つまり一指による敬礼（挨拶）の複数形を表します。

「five-finger exercise」（五本指エクササイズ）の複数形です。

この単語は、英語の慣用表現「five‑finger discount」の複数形を示しています。なお、「five‑finger discount」は俗語で「万引き」を意味する場合がありますが、ここで提示された英語の説明は活用形（複数形）についてのものです。