(female).（(侮蔑的・攻撃的な用法) トラン）とは - 英語 - 英語

軽蔑的比較不可攻撃的

(derogatory, offensive) Transgender male. / Transgender female.

日本語の意味

(侮蔑的・攻撃的な用法) トランスジェンダーの男性 / (侮蔑的・攻撃的な用法) トランスジェンダーの女性

The columnist described him as a trans-identified female, a term many consider derogatory and inaccurate.

翻訳する

コラムニストは彼をトランスジェンダーの男性だと表現したが、その言い方は多くの人にとって侮辱的で不正確だと見なされている。

詳細

trans-identified females

活用形複数形

plural of trans-identified female

日本語の意味

「trans-identified females」は、名詞「trans-identified female」の複数形です。つまり、自身の性同一性を女性と認識する（あるいは主張する）人々を指す言葉となります。

The support group welcomed trans-identified females seeking healthcare and community resources.

翻訳する

そのサポートグループは、医療や地域の支援を求めるトランスジェンダーであると自認する女性たちを歓迎した。

詳細

femalest

活用形最上級

superlative form of female: most female

日本語の意味

「femalest」は「female」の最上級形で、最も女性的であることを表しています。

Among all the characters she portrayed, that one was the femalest.

翻訳する

彼女が演じたすべてのキャラクターの中で、それが最も女性らしかった。

詳細

femaledom

不可算名詞

Women considered as a group; womankind.

日本語の意味

女性全体 / 女性という集団 / 女全体

In the documentary, the director explored the resilience and creativity of the femaledom across different cultures.

翻訳する

ドキュメンタリーで監督は、さまざまな文化における女性たちのたくましさと創造性を探った。

詳細

femaleist

日本語の意味

女性と男性の違い、特に生物学的な違いを含む女性特有の属性を認識し、それを賞賛する人

As a femaleist, she argued that society should value the distinct strengths and perspectives women bring to leadership.

翻訳する

女性が男性と異なる点を認め、称える人として、彼女は社会が女性の持つ独自の強みと視点を評価すべきだと主張した。

詳細

femaleists

活用形複数形

plural of femaleist

日本語の意味

「femaleist」の複数形。つまり、複数の「femaleist」を表す表現です。

Several femaleists organized a community forum to discuss women's literature and representation.

翻訳する

複数の女性中心の視点を支持する人々が地域のフォーラムを開催し、女性文学と表象について議論した。

詳細

femaleless

比較不可

Devoid of females.

日本語の意味

女性が存在しない / 女性がいない / 雌が欠如している

The research team found the island's bird population eerily femaleless, a phenomenon that puzzled biologists.

翻訳する

研究チームはその島の鳥の個体群が不気味なほど雌がいないことを発見し、その現象は生物学者たちを困惑させた。

詳細

femalelike

Resembling or characteristic of a female.

日本語の意味

女性に似た、または女性の特徴や性質を持つ

The bird displayed a femalelike plumage that helped it blend into the reeds.

翻訳する

その鳥は葦の中に紛れるのに役立つ、雌に特徴的な羽毛を見せていた。

詳細

femalecentric

別表記異形稀用

(rare) Alternative spelling of female-centric: female-centric.

日本語の意味

女性中心の / 女性に焦点を当てた / 女性重視の

The museum's femalecentric exhibition highlighted overlooked women artists from the 19th century.

翻訳する

その博物館の女性中心の展覧会は、19世紀に見過ごされてきた女性芸術家たちを紹介した。

詳細

femalehood

不可算名詞

The state or period of being female.

日本語の意味

女性である状態 / 女性である期間