検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(collective,

take up a collection

動詞

慣用表現

日本語の意味

（慈善活動などのために）募金を募る、寄付金を集める / （組織や団体の中から）金銭や貴重品を要請し受け取る

このボタンはなに？

At the meeting, the committee decided to take up a collection for the flood victims.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で委員会は被災者のために寄付金を集めることに決めた。

詳細

関連語

takes up a collection

（ present singular third-person ）

taking up a collection

（ participle present ）

took up a collection

（ past ）

taken up a collection

（ participle past ）

詳細

do not pass go, do not collect £200

フレーズ

A phrase telling someone to pursue a path directly without deviations.

日本語の意味

遠回りせずに、迷わずに目的へ向かう / 迂回を避け、一直線で進む / 遠回りせず直接目標を達成しようとする態度

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

脅威が迫る中、指導者は叫んで『寄り道せず、報酬に気を取られないで』と全員に直ちに避難地点へ移動するよう命じた。

詳細

関連語

do not pass go

（ canonical ）

do not collect £200

（ canonical ）

詳細

do not pass go, do not collect $200

フレーズ

ユーモラス文体

(humorous) A phrase indicating that something must be done directly without delays or deviations.

日本語の意味

（ユーモラスに）遠回りせず、すぐに直接的な行動を求める表現 / （ジョーク交じりに）余計な手続き無しに、即断・即決で実行するべき状況を示すフレーズ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

部長が再編は直ちに実行し、回り道や特典は一切認めないと告げると、誰もがすぐに行動しなければならないと理解した。

詳細

関連語

do not pass go

（ canonical ）

do not collect $200

（ canonical ）

詳細

do not pass Go, do not collect two hundred dollars

フレーズ

別表記異形

Alternative spelling of do not pass go, do not collect $200

日本語の意味

モノポリーのルールに基づき、GO（出発地点）を通過しなければ200ドルの報酬を受け取れない、という意味のフレーズ。 / 比喩的に、必要な条件やプロセスを経なければ期待される報酬を得られないという警告的表現として使われる場合がある。

このボタンはなに？

関連語

do not pass Go

（ canonical ）

do not collect two hundred dollars

（ canonical ）

詳細

Webで検索する