『collared antshrikes』は『collared antshrike』の複数形という活用形です。

「black-throated antshrike」の複数形。黒喉のアントシュライク、すなわち黒喉を持つアントシュライクという鳥の複数を意味する表現です。

これは「blackish-gray antshrike」の複数形であり、単に黒っぽい灰色のアントシュライク（鳥類）の複数形を示しています。

黒冠アンツシュライク（鳥類）の複数形

「黒フードのアントシュリク」の複数形

この単語は「rufous-winged antshrike」という鳥の名前の複数形を示します。

赤褐色の頭部を持つアントシュライク（鳥）の複数形

fasciated antshrikes は “fasciated antshrike” の複数形であり、複数の fasciated antshrike（斑縞装飾虫鷹）の個体を指します。

『mouse-colored antshrikes』は、『mouse-colored antshrike』という名詞の複数形、すなわち複数の「鼠色のアントシュライク」を指す表現です。

「pearly antshrike」の複数形。すなわち、個体が複数存在する場合を指す表現です。