検索結果- ミャンマー語（ビルマ語） - 日本語

検索内容:

တရုတ်

Google翻訳 / DeepL翻訳

တရုတ်

IPA（発音記号）

/təjoʊʔ/

固有名詞

中国 / 中国人

英語の意味

China, Chinese

このボタンはなに？

တရုတ် နှင့် မြန်မာ တို့ သည် စီးပွားရေး လုပ်ငန်း များ တွင် ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက် ကြ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

中国とミャンマーは様々なビジネスにおいて協力しています。

China and Myanmar are collaborating in various business ventures.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ta.rut

（ romanization ）

詳細

တရုတ်နံနံ

IPA（発音記号）

/ta̰joʊʔnàɴnàɴ/

名詞

中国産セロリ

英語の意味

Chinese celery

このボタンはなに？

ဒီ ဟင်းလျာ မှာ တရုတ် နံနံ ပါဝင် ထား ပါ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

この料理には中国セロリが入っています。

This dish contains Chinese celery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ta.rutnamnam

（ romanization ）

詳細

တရုတ်စံကား

IPA（発音記号）

/ta̰joʊʔsàɴká/

名詞

プルメリア

英語の意味

frangipani

このボタンはなに？

ကျွန်တော့်ရဲ့ ဥယျာဉ်ထဲမှာ တရုတ်စံကား ပန်းများ အလွန်လှပစွာ ဖွားထွန်းနေပါသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の庭では、フランジパニの花がとても美しく咲いています。

In my garden, the frangipani flowers are blooming beautifully.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ta.rutcamka:

（ romanization ）

詳細

တရုတ်နှင်းသီး

IPA（発音記号）

/ta̰joʊʔn̥ɪ́ɴθí/

名詞

ビワ

英語の意味

loquat

このボタンはなに？

မနက်စာ အတွက် တရုတ် နှင်းသီး အချိုအရသာ ကို စမ်းသပ် ကြည့် လိုက် ကြ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは朝食にロクアットの甘い味を試してみました。

They tried the sweet taste of loquat for breakfast.

このボタンはなに？

詳細

関連語

si:

（ error-unknown-tag romanization ）

လုံး

（ classifier ）

詳細

တရုတ်ဆီးသီး

IPA（発音記号）

/təjoʊʔzíθí/

名詞

ライチ

英語の意味

lychee

このボタンはなに？

ကျွန်မတို့ လယ်ကွင်းမှာ တရုတ်ဆီးသီး စိုက်ပျိုးနေကြပါသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは果樹園でライチを栽培しています。

We are cultivating lychee in our orchard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

si:

（ error-unknown-tag romanization ）

လုံး

（ classifier ）

詳細

တရုတ်မဆလာ

IPA（発音記号）

/təjoʊʔməsʰəlà/

名詞

五香粉

英語の意味

five-spice powder

このボタンはなに？

ညစာ ပြင် နေ စဥ် တရုတ် မဆလာ ထည့် ပြီး ဟင်းချက် တစ် ခွက် ပြင်ဆင် ခဲ့ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食の準備中に、五香粉を使って料理をしました。

While preparing dinner, I cooked a dish with five-spice powder.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ta.rutma.hca.la

（ romanization ）

詳細

ကုလားအချုပ်၊ တရုတ်အထည်

IPA（発音記号）

/kəláʔət͡ɕʰoʊʔ၊ təjoʊʔ.ʔətʰì/

ことわざ

インド人コミュニティの裁縫技術と中国人コミュニティの絹織技術に関連して使用される

英語の意味

used in reference to Indian community's tailoring skills, and the Chinese community's silkweaving skills

このボタンはなに？

ပန်းချီပညာနှင့် လက်မှုပညာဉာဏ်တွင် ထူးချွန်မှုကို သက်သေပြစေရန် ကျော်ကြားသော ' ကုလားအချုပ် ၊ တရုတ်အထည် ' ဟူသောပုံပြင်ကို လူထုအကြား အသုံးပြုကြသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

『インド人の仕立ての技、中国人の絹織物の技』ということわざは、人々がそれぞれの民族の卓越した技術を称えるために用いられます。

The proverb 'Indian tailoring skills, Chinese silk weaving skills' is used among people to acknowledge exceptional craftsmanship in tailoring and silk weaving.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ta.rut-a.htany

（ romanization ）

詳細

ကုလားအချုပ်၊ တရုတ်အခြယ်

IPA（発音記号）

/kəláʔət͡ɕʰoʊʔ၊ təjoʊʔ.ʔət͡ɕʰɛ̀/

ことわざ

インド人コミュニティの裁縫の腕前と、中国人コミュニティの絵画の腕前（技術）を引き合いに出して言うことわざ。どちらも非常に優れている、熟練の技を持っている、という意味合いで用いられる。転じて、「それぞれの分野で際立って優れた技術・才能を持つ人たち」「専門分野で秀でた技量」を指して使われる。

英語の意味

used in reference to Indian community's tailoring skills, and the Chinese community's painting skills

このボタンはなに？

အိန္ဒိယလူမျိုးများ၏ အဝတ်ထည် ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် တရုတ်လူမျိုးများ၏ ပန်းချီ အတတ်ပညာကို ရည်ညွှန်းသော ' ကုလားအချုပ် ၊ တရုတ်အခြယ် ' ဆိုသော ဝေါဟာရသည် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ကျော်ကြားလျက်ရှိသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

「ကုလားအချုပ်、တရုတ်အခြယ်」という諺は、インド系の仕立て技術と中国系の絵画技術を示す言葉として社会で広く知られています。

The proverb 'ကုလားအချုပ်၊ တရုတ်အခြယ်' is widely recognized in society as a reference to the Indian community's tailoring skills and the Chinese community's painting art.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ta.rut-a.hkrai

（ romanization ）

詳細

တရုတ်ကတ်

IPA（発音記号）

/təjoʊʔkaʔ/

名詞

ブラインドの一種で、細い横板を何枚も重ねて作られ、スラットの角度を調整することで採光や視線を調節できる窓用の日よけ・目隠し具。ベネチアンブラインド。 / （一般的な用法として）横型ブラインド、ベネチアンブラインドのこと。

英語の意味

Venetian blind

このボタンはなに？

အခန်း အတွင်း အလင်းရောင် ကို ထိန်းချုပ် ရန် တရုတ် ကတ် ကို အသုံးပြု ထား သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

部屋では光を制御するためにヴェネツィアンブラインドが使用されています。

In the room, a Venetian blind is used to control the light.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ta.rutkat

（ romanization ）

詳細

Webで検索する