検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

～まじき

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Grammar

～まじき

ひらがな

まじき

文法

should never, unbecoming of, not proper for

日本語の意味

決してすべきではない、ふさわしくない、適切ではない

やさしい日本語の意味

ある立場の人がけっしてしてはいけないとてもよくない行いをあらわすことば

このボタンはなに？

生徒の前で感情的に罵倒するのは教師に～まじき行為だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Losing one's temper and berating students in front of others is an action unbecoming of a teacher.

このボタンはなに？

詳細

まじき

動詞

adnominal of まじ (maji, “should not”)

日本語の意味

〜するべきではない、〜してはならないという意味を表す形容詞「まじ」の連体形。「〜してはならないはずの」「〜であってはならないような」といった意味合いで、名詞を修飾する。

やさしい日本語の意味

本来してはいけないことだと強く思う気持ちをあらわすことば

このボタンはなに？

あなたのような立派な人がそんなことをするなんてまじき行為だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's an act unbefitting of a respectable person like you to do such a thing.

このボタンはなに？

詳細