he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

work; labor / achievement; ability; performance; talent / salary; earnings; income

work done for free, unpaid work, uncompensated work / work done in vain, work with no favorable end result

to work for free, to work without pay or other compensation / to work in vain, to work with no favorable end result

(archaic, grammar) any word that declines or conjugates / (archaic, grammar) more specifically, a verb

everything

(colloquial) current boyfriend

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

everyone, one and all

someone of that type, someone who does that