検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

女武芸者:

Google翻訳 / DeepL翻訳

女武芸者

ひらがな

おんなぶげいしゃ / じょぶげいしゃ

名詞

A female practitioner of martial arts; a martial artist.

日本語の意味

武芸に秀でた女性。また、武道・武術をたしなむ女性。 / 戦いや武術に長けた女性のこと。女武者。

やさしい日本語の意味

ぶじゅつやからてなどのわざをならい、たたかうことができるおんなのひと

このボタンはなに？

彼女は女武芸者として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is known as a female martial artist.

このボタンはなに？

詳細

関連語

女 (おんな)武 (ぶ)芸 (げい)者

（ canonical ）

onnabugeisha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

武芸者

ひらがな

ぶげいしゃ

名詞

A practitioner of martial arts; a martial artist.

日本語の意味

日本の伝統的な武術や戦闘技術を身につけた人 / 武道・武術に秀で、その道を職業や生き方とする人

やさしい日本語の意味

たたかいのわざやぶきのつかいかたをならい、とくに上手になった人

このボタンはなに？

彼は非常に優れた武芸者で、その技術は誰もが認めるものだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an excellent practitioner of martial arts, and his skills are recognized by everyone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

武 (ぶ)芸 (げい)者

（ canonical ）

bugeisha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

N5 words

女

ひらがな

をみな / をんな / おみな / おんな

名詞

古語

(archaic) a young woman / (archaic) a woman

日本語の意味

(古語) 若い女性 / (古語) 女性

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、わかいおんな、またはおんなをいう。

このボタンはなに？

女は庭で花を見ます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The young woman looks at the flowers in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

omina

（ romanization ）

womina

（ romanization ）

をみな

（ hiragana historical ）

おみな

（ hiragana ）

詳細

女

ひらがな

おなご

名詞

廃用

(obsolete) a young woman

日本語の意味

成人した女性。おんな。女性。 / 妻や愛人など、親しい関係にある女性。 / （古語的・雅語的に）女性一般、または若い女性。

やさしい日本語の意味

わかいおんなのひとをさすふるいことば。いまはあまりつかわない。

このボタンはなに？

あの女は昔の若い女性のような美しさを持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That woman has the beauty of a young woman from the past.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ona

（ romanization ）

wona

（ romanization ）

をな

（ hiragana historical ）

おな

（ hiragana ）

詳細

女

ひらがな

じょ

固有名詞

中国語

(Chinese astronomy) the Girl constellation, one of the Twenty-Eight Mansions

日本語の意味

女（おんな）は、成人した女性、または女性一般を指す日本語の名詞。対義語は「男」。 / 性別としての女性、女性的な性質や役割を持つ人を指す。 / 文学や芸能において、女性の登場人物や役割を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのほしのわけかたで、にじゅうはちあるほしのならびのひとつ。なまえは女。

このボタンはなに？

中国の天文学では、「女」は特定の星座を指します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Chinese astronomy, '女' refers to a specific constellation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

dyo

（ romanization ）

ぢよ

（ hiragana historical ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

女

ひらがな

おみな / をみな

名詞

古語

(archaic) a young woman

日本語の意味

おんな。成人した女性。また、女性一般をさす。 / 女性としての性別や性質。女らしさ。 / 「若い女性」を意味するやや古風な語感の用法もある。 / （古語）妻や恋人など、親しい関係にある女性。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでわかいおんなのひとをさすことば

このボタンはなに？

あの女は美しい着物を着ている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That young woman is wearing a beautiful kimono.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōna

（ romanization ）

wouna

（ romanization ）

をうな

（ hiragana historical ）

おうな

（ hiragana ）

詳細

女

ひらがな

おんな / め

名詞

a woman, especially an actress or a prostitute

日本語の意味

女性の人間を指す一般的な言い方。おんな。 / 成人した女性。 / （文脈によって）女優や娼婦など、女性であることを強調して用いられることがある。

やさしい日本語の意味

おんなのひと。おとこではないひとのこと。

このボタンはなに？

彼女はとても美しい女性です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a very beautiful woman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

dyo

（ romanization ）

ぢよ

（ hiragana historical ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

女

ひらがな

をみな

名詞

廃用

(obsolete) a young woman

日本語の意味

成人した女性。おんな。 / 女性一般。妻や恋人など、身近な女性を指すこともある。 / 女性としての性別。雌としての属性。

やさしい日本語の意味

おんなの人のこと。

このボタンはなに？

あの女は昔の若い女性のような美しさを持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That woman has the beauty of a young woman from the past.

このボタンはなに？

詳細

関連語

onā

（ romanization ）

wonā

（ romanization ）

をなあ

（ hiragana historical ）

おなあ

（ hiragana ）

詳細

女

ひらがな

おんな / め

名詞

特定用法卑語

a female human / (specifically) a woman, an adult female / a wife / a mistress, concubine / a maid / a prostitute / a woman's appearance or quality / a feminine object

日本語の意味

成人した女性。おんな。 / 妻や愛人など、男性と特別な関係にある女性。 / 女性の召使いや、遊女・娼婦などを指すこともある。 / 女性らしい外見や性質、または女性的なもの。

やさしい日本語の意味

おんなのひとをさすことば。つまやおんならしさ、おんなのものをいうこともある。

このボタンはなに？

彼女はとても優秀な女性です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a very excellent woman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

onna

（ romanization ）

wonna

（ romanization ）

をんな

（ hiragana historical ）

おんな

（ hiragana ）

詳細

女

ひらがな

め

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性を指す一般的な語。英語の“woman”に相当する。 / 女性の人間、または女性全般を意味する名詞。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえとしてつかわれることがあることば。

このボタンはなに？

女の名前は美咲です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The girl's name is Misaki.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Omina

（ romanization ）

womina

（ romanization ）

をみな

（ hiragana historical ）

おみな

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する