(onomatopoeia) pleasantly warm / (onomatopoeia) sound of beating someone

sunlight / sunshine / sunbeam

to illuminate / to shine upon / to refer to

room (of a house or hotel), chamber, apartment, flat / (sumo) a stable where rikishi live and train together under a shisho oyakata (stable master)

physically warm / financially well off, rich / thoughtful, understanding, emotionally warm

in view of the facts

check against, compare

(Classical Japanese, honorific, literally, Japanese mythology, of gods and heavenly bodies) Alternative form of 天照る (amateru, “to shine in heaven”)

an adult son residing with his parents; generally has not yet or can not come into family inheritance / a female servant working in a daimyō, ōoku, or other high-ranking house

room rent