検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

すがたをけさず

Google翻訳 / DeepL翻訳

姿を消す

動詞

to vanish

日本語の意味

姿を消す: 目に見えていた人や物が見えなくなること。突然いなくなること。失踪すること。

やさしい日本語の意味

そこにいたものが見えなくなり、どこにいるか分からなくなること

このボタンはなに？

その猫は夜になると突然姿を消すことが多い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That cat often suddenly vanishes at night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

姿 (すがた)を消 (け)す

（ canonical ）

sugata o kesu

（ romanization ）

姿 (すがた)を消 (け)し

（ stem ）

姿 (すがた)を消 (け)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

姿を消さ

（ imperfective stem ）

すがたをけさ

（ imperfective stem ）

sugata o kesa

（ imperfective ）

姿を消し

（ continuative stem ）

すがたをけし

（ continuative stem ）

sugata o keshi

（ continuative ）

姿を消す

（ stem terminative ）

すがたをけす

（ stem terminative ）

sugata o kesu

（ terminative ）

姿を消す

（ attributive stem ）

すがたをけす

（ attributive stem ）

sugata o kesu

（ attributive ）

姿を消せ

（ hypothetical stem ）

すがたをけせ

（ hypothetical stem ）

sugata o kese

（ hypothetical ）

姿を消せ

（ imperative stem ）

すがたをけせ

（ imperative stem ）

sugata o kese

（ imperative ）

姿を消される

（ passive ）

すがたをけされる

（ passive ）

sugata o kesareru

（ passive ）

姿を消させる

（ causative ）

姿を消さす

（ causative ）

すがたをけさせる

（ causative ）

すがたをけさす

（ causative ）

sugata o kesaseru

（ causative ）

sugata o kesasu

（ causative ）

姿を消せる

（ potential ）

すがたをけせる

（ potential ）

sugata o keseru

（ potential ）

姿を消そう

（ volitional ）

すがたをけそう

（ volitional ）

sugata o kesō

（ volitional ）

姿を消さない

（ negative ）

すがたをけさない

（ negative ）

sugata o kesanai

（ negative ）

姿を消さず

（ continuative negative ）

すがたをけさず

（ continuative negative ）

sugata o kesazu

（ continuative negative ）

姿を消します

（ formal ）

すがたをけします

（ formal ）

sugata o keshimasu

（ formal ）

姿を消した

（ perfective ）

すがたをけした

（ perfective ）

sugata o keshita

（ perfective ）

姿を消して

（ conjunctive ）

すがたをけして

（ conjunctive ）

sugata o keshite

（ conjunctive ）

姿を消せば

（ conditional hypothetical ）

すがたをけせば

（ conditional hypothetical ）

sugata o keseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

えすがた

名詞

絵姿: a portrait

日本語の意味

人や物の姿を描いた絵。肖像画。姿を写した図像。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつなどのようすをかいたえ。かおやすがたがわかるえ。

このボタンはなに？

彼のえすがたを描くのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to draw his portrait.

このボタンはなに？

詳細

関連語

esugata

（ romanization ）

詳細

けしん

漢字

化身

名詞

化身: (Buddhist) incarnation, impersonation, personification, avatar

日本語の意味

神仏などの超越的な存在が、人間や動物など具体的な姿となって現れたもの / ある抽象的な性質・理念・概念などが、具体的な人物や物事の姿をとって現れたもの / （比喩的に）ある特徴や性質を極めてよく体現している人や物

やさしい日本語の意味

ほとけやかみが、べつのすがたになってあらわれること。

このボタンはなに？

彼は仏教のけしんとして尊敬されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is respected as a Buddhist incarnation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

keshin

（ romanization ）

詳細

けす

漢字

消す

動詞

日本語の意味

形を変える、変形させる、別の状態や性質に変わる・変える（「化す」） / 火・灯り・電源などを消す、なくす、書いた文字や記録を消し去る、音や感情などを抑えて目立たなくする、（比喩的に）人の命を奪う（「消す」） / （尊敬表現で）着る、身にまとう（「着す」）

やさしい日本語の意味

ひをとめるなどしてなくすことや、みえないようにあとかたをなくすこと

このボタンはなに？

彼はその金属を熱してけすようにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He heated the metal to deform it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kesu

（ romanization ）

詳細

毛先

ひらがな

けさき

名詞

hair tip, end of a strand of hair or a bristle

日本語の意味

毛先は、髪の毛や動物の毛、筆・ブラシなどの毛のいちばん先端の部分を指す名詞です。一般的には、髪の毛の先端（特に傷みやすい部分）を指して使われます。 / 美容やヘアケアの文脈では、毛先はカットやトリートメントの対象となる部分であり、枝毛やパサつきなどのダメージが出やすい部分として意識されます。 / 道具の文脈では、毛筆やブラシの毛の先端部分を指し、書き味・描き味や塗り心地に関わる重要な部分を意味します。

やさしい日本語の意味

けのいちばんさきのところ

このボタンはなに？

彼女は毛先を切ることに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She decided to cut her hair tips.

このボタンはなに？

詳細

関連語

毛 (け)先

（ canonical ）

kesaki

（ romanization ）

さき

（ hiragana ）

詳細

化身

ひらがな

けしん

名詞

比喩的用法

(Buddhism) one of the three trikāya: a physical incarnation of someone, such as Gautama Buddha

日本語の意味

仏や菩薩などの尊い存在が、人々を救済するためにこの世に現れた姿。 / ある抽象的・精神的なものが、具体的な形をとって現れたもの。

やさしい日本語の意味

ぶつきょうでほとけがにんげんのすがたになってあらわれたもの

このボタンはなに？

彼は正義の化身だと思われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is thought to be the embodiment of justice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

化 (け)身

（ canonical ）

keshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

化身

ひらがな

けしんする

漢字

化身する

動詞

to be incarnated, to be embodied

日本語の意味

化身：本来は仏・菩薩などが人々を救うために、種々の姿をとって現れること。また、その現れた姿。転じて、ある抽象的な性質・理念などが、具体的な形をとって現れたもの。 / 英語の “to be incarnated, to be embodied” は、名詞「incarnation, embodiment」の動詞的表現であり、日本語の「化身」に対応するが、日本語では通常「化身」は名詞として用いられ、「〜の化身だ」「〜の化身となる」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

かみやぶつなどが、べつのすがたになって、このよにあらわれる。なにかのちからが、べつのもののすがたであらわれる。

このボタンはなに？

彼は正義の化身となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became the incarnation of justice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

化 (け)身 (しん)する

（ canonical ）

keshin suru

（ romanization ）

化 (け)身 (しん)し

（ stem ）

化 (け)身 (しん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

化身し

（ imperfective stem ）

けしんし

（ imperfective stem ）

keshin shi

（ imperfective ）

化身し

（ continuative stem ）

けしんし

（ continuative stem ）

keshin shi

（ continuative ）

化身する

（ stem terminative ）

けしんする

（ stem terminative ）

keshin suru

（ terminative ）

化身する

（ attributive stem ）

けしんする

（ attributive stem ）

keshin suru

（ attributive ）

化身すれ

（ hypothetical stem ）

けしんすれ

（ hypothetical stem ）

keshin sure

（ hypothetical ）

化身せよ

（ imperative literary stem ）

化身しろ

（ colloquial imperative stem ）

けしんせよ

（ imperative literary stem ）

けしんしろ

（ colloquial imperative stem ）

keshin seyo

（ imperative literary ）

keshin shiro

（ colloquial imperative ）

化身される

（ passive ）

けしんされる

（ passive ）

keshin sareru

（ passive ）

化身させる

（ causative ）

化身さす

（ causative ）

けしんさせる

（ causative ）

けしんさす

（ causative ）

keshin saseru

（ causative ）

keshin sasu

（ causative ）

化身できる

（ potential ）

けしんできる

（ potential ）

keshin dekiru

（ potential ）

化身しよう

（ volitional ）

けしんしよう

（ volitional ）

keshin shiyō

（ volitional ）

化身しない

（ negative ）

けしんしない

（ negative ）

keshin shinai

（ negative ）

化身せず

（ continuative negative ）

けしんせず

（ continuative negative ）

keshin sezu

（ continuative negative ）

化身します

（ formal ）

けしんします

（ formal ）

keshin shimasu

（ formal ）

化身した

（ perfective ）

けしんした

（ perfective ）

keshin shita

（ perfective ）

化身して

（ conjunctive ）

けしんして

（ conjunctive ）

keshin shite

（ conjunctive ）

化身すれば

（ conditional hypothetical ）

けしんすれば

（ conditional hypothetical ）

keshin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

あがた

漢字

県

固有名詞

県, 縣, 懸, あがた: a surname

日本語の意味

あがた：日本の姓の一つ。漢字では「県」「縣」「懸」などを当てることがある。地名や旧国名、官職名などに由来するとされる。

やさしい日本語の意味

みょうじのひとつで、あがたさんとよむなまえです。

このボタンはなに？

あがたさんはどの県から来ましたか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Which prefecture did Mr. Agata come from?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Agata

（ romanization ）

詳細

あがた

漢字

県

名詞

歴史的文語

(historical) agata / (literary) countryside / (historical) a provincial governorship; a provincial governor

日本語の意味

古代や中世の地方行政区画の一種。また、その支配者や役所を指すこともある。 / 地方・いなか・辺境を指す雅語的表現。 / 上方・都から離れた地方を意味する文学的表現。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、くにのはしの　いなかの　まちや　そのあたりをいう

このボタンはなに？

あがたの歴史を学ぶことは非常に興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the history of Agata is very interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

agata

（ romanization ）

あがた

（ hiragana historical ）

詳細

おがた

漢字

尾形 / 緒方

固有名詞

尾形, 緒方: a surname

日本語の意味

固有名詞「おがた」についての意味情報を取得する

やさしい日本語の意味

おもににほんじんのせい。おがたさんというひとをよぶときにつかうなまえ。

このボタンはなに？

おがたさんは、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ogata-san is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ogata

（ romanization ）

詳細

Webで検索する