検索結果- スワヒリ語 - 日本語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

ya

助詞

第10名詞クラス名詞クラス9 活用形名詞クラス5 名詞クラス6

Nクラス（単数）の -a の活用形 / Miクラスの -a の活用形 / Maクラスの -a の活用形

英語の意味

N class inflected form of -a (singular only). / Mi class inflected form of -a. / Ma class inflected form of -a.

このボタンはなに？

Rangi ya kitabu ni nyekundu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本（Nクラス（単数）の -a の活用形）の色は赤いです。

The color of the book (the -a form of the N-class, singular) is red.

このボタンはなに？

詳細

-ya-

内辞

形態素

「them」としての機能、つまり目的語を表す用法（彼らを） / maクラス（VI）に属する名詞に対する目的語調和を示す内辞の活用形

英語の意味

them, ma class_((VI)) object concord

このボタンはなに？

Mwalimu ali-ya-soma hadithi kwa wanafunzi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は彼らに物語を読み聞かせた。

The teacher read a story to them.

このボタンはなに？

詳細

juu ya

前置詞

について / に関して / に対して

英語の意味

concerning, regarding, about / Used other than figuratively or idiomatically: see juu, ya.

このボタンはなに？

Nilizungumza na mwalimu juu ya mabadiliko ya ratiba ya shule.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は先生と学校の時間割の変更について話しました。

I spoke with the teacher about the changes to the school schedule.

このボタンはなに？

詳細

licha ya

副詞

にもかかわらず / それにもかかわらず

英語の意味

despite

このボタンはなに？

Licha ya mvua, tulicheza nje.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨にもかかわらず、私たちは外で遊んだ。

Despite the rain, we played outside.

このボタンはなに？

詳細

badala ya

副詞

～の代わりに

英語の意味

instead of

このボタンはなに？

Nilikunywa chai badala ya kahawa asubuhi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝、コーヒーの代わりに紅茶を飲みました。

I drank tea this morning instead of coffee.

このボタンはなに？

詳細

Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

固有名詞

コンゴ民主共和国 / 中央アフリカに位置する国

英語の意味

Democratic Republic of the Congo (a country in Central Africa)

このボタンはなに？

Wizara ya Mambo ya Nje ilitangaza kwamba Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo itapokea msaada wa kibinadamu wiki ijayo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外務省は、コンゴ民主共和国が来週人道支援を受けると発表した。

The Ministry of Foreign Affairs announced that the Democratic Republic of the Congo will receive humanitarian aid next week.

このボタンはなに？

詳細

Jamhuri ya Afrika ya Kati

固有名詞

中央アフリカ共和国

英語の意味

Central African Republic (country)

このボタンはなに？

Waziri alitembelea Jamhuri ya Afrika ya Kati wiki hii ili kujadili usalama wa kikanda.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大臣は地域の安全について協議するため、今週中央アフリカ共和国を訪れた。

The minister visited the Central African Republic this week to discuss regional security.

このボタンはなに？

詳細

heri ya siku ya kuzaliwa

フレーズ

誕生日おめでとう

英語の意味

happy birthday

このボタンはなに？

Wakati wa sherehe, tulimwimbia heri ya siku ya kuzaliwa kwa sauti kubwa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お祝いのとき、私たちは大きな声で「誕生日おめでとう」を歌いました。

During the celebration, we sang "happy birthday" loudly to them.

このボタンはなに？

詳細

hasira ya mkizi furaha ya mvuvi

ことわざ

「ムルレットの怒りが漁師の喜び」とは、怒りやむやみにふくれる姿が、実は相手にとって好都合な状況をもたらすという戒めを含んでいます。 / すなわち、感情的に激しく動揺している相手は、その表情や行動が結果的に自分に不利な状況を生み出し、相手にチャンスを与えてしまうことを意味します。

英語の意味

the anger of the mullet is the joy of the fisherman

このボタンはなに？

Methali 'hasira ya mkizi furaha ya mvuvi' inamaanisha kwamba ghadhabu ya samaki mmoja inaweza kuwa faida kwa mvuvi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ことわざ「ボラの怒りは漁師の喜び」は、ある魚の怒りが漁師にとって利益となることがあるという意味です。

The proverb 'The mullet's anger is the fisherman's joy' means that the anger of one fish can become an advantage for the fisherman.

このボタンはなに？

詳細

Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia

固有名詞

第一次世界大戦

英語の意味

World War I

このボタンはなに？

Wazee wa kijiji walikumbuka Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia walipojadili jinsi mapigano yalivyoathiri familia zao.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の老人たちは、戦闘がどのように家族に影響を与えたかを議論するときに第一次世界大戦を思い出した。

The village elders remembered World War I when discussing how the fighting affected their families.

このボタンはなに？

詳細