映画の終わりに彼は真実に気づいた。

The end of the movie made him realize the truth.

私がいつもあなたを愛することを覚えていてください。

Please remember that I will always love you.

今夜、星がどのように輝いているかを見てください。

Look at how the stars are shining tonight.

ソーシャルネットワークは私たちが世界とのコミュニケーションの仕方を変えました。

Social networks have changed how we communicate with the world.

私たちはコンピュータシステムの技術的な問題に対処しています。

We are addressing technical problems in the computer system.

私は明日友達に手紙を書きます。

I will write a letter to my friend tomorrow.

科学者たちはザンジバルの海岸で新しい種類の珊瑚を発見しました。

Scientists discovered a new species of coral on the coast of Zanzibar.

サンゴは海の水温の上昇により色を失いつつあった。

The corals were losing their color due to rising sea temperatures.

医者は彼女の乳房の痛みについて尋ねた。

The doctor asked her about the pain in her breasts.

葬儀で、彼の兄は多くの人の心を打つ弔辞を述べました。

At the funeral, his brother delivered a eulogy that touched the hearts of many.