村の祭りで、「mwanamwali」の複数形が朝まで踊った。

At the village festival, the plural of 'mwanamwali' danced until morning.

ささやいてください。小さな声で話して他の人に迷惑をかけないようにしましょう。

Whisper, please speak in a low voice so we don't disturb others.

彼らは、その説明が「提供された英語の説明は単語の意味ではない」ということに気づいた。

They realized that the explanation was that the provided English explanation is not the meaning of the word.

その席がさまざまな人々に占有されたことは会議の落ち着きを乱した。

The seat being occupied by various people disturbed the calm of the meeting.

私は著者に、提供された英語の説明がその単語の意味ではないことを指摘するよう頼んだ。

I asked the author to point out that the English explanation he provided was not the meaning of the word.

祭りの間、教会の前で松明が燃えていた。

Torches burned in front of the church during the celebration.

警備員たちは隊商が一晩中安全に移動することを確認しました。

The guards made sure the caravan traveled safely throughout the night.

彼はその客を見つめ、はにかんで微笑んだ。

He looked at the guest and smiled shyly.

私は古い市場で革製の小さなポーチを見つけました。

I found a small leather pouch at the old market.

彼は自分が犯した過ちについて謝罪したかったので、友人に電話をかけた。

He wanted to apologize for the mistake he had made, so he called his friend.