私たちは将来の世代のために地球を守らなければならない。

We must protect the Earth for future generations.

作家は新世界を訪れてから、新しい小説を書くインスピレーションを得た。

The writer found inspiration to write his new novel after visiting the New World.

世界銀行は、地域社会の健康を改善するために、国内の大規模な安全な飲料水・衛生プロジェクトに資金提供することを約束しました。

The World Bank has pledged to finance a large clean water and sanitation project in the country to improve community health.

代表チームは比類のない歓声でワールドカップの優勝を祝いました。

The national team celebrated their World Cup victory with unparalleled cheers.

村の老人たちは、戦闘がどのように家族に影響を与えたかを議論するときに第一次世界大戦を思い出した。

The village elders remembered World War I when discussing how the fighting affected their families.

教師たちは生徒に第二次世界大戦について教え、その世界史への影響を理解させた。

Teachers taught students about World War II so they could understand its impact on world history.

私たちは地球上の環境を守る責任がある。

We have a responsibility to protect the environment on Earth.

世界保健機関は、地域社会の健康を守るために定期予防接種の重要性を強調しました。

The World Health Organization has emphasized the importance of routine vaccinations to protect community health.

多くの人々は、地球温暖化が深刻な気候変動を引き起こしていることを今や理解しています。

Many people now realize that global warming is causing significant climate changes.