検索結果- ヘブライ語 - 日本語

検索内容:

גדול

Google翻訳 / DeepL翻訳

גדול

/ɡaˈdo̞l/

形容詞

大きい / 偉大な / 重要な

英語の意味

big, large / great, important

このボタンはなに？

הבניין ליד הים הוא גדול ומרשים.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海のそばの建物は大きくて印象的です。

The building by the sea is big and impressive.

このボタンはなに？

詳細

関連語

גָּדוֹל

（ canonical ）

gadól

（ romanization ）

גְּדוֹלָה

（ feminine ）

גְּדוֹלִים

（ masculine plural ）

גְּדוֹלוֹת

（ feminine plural ）

詳細

כהן גדול

名詞

ユダヤ教

大祭司

英語の意味

(Judaism) high priest: the chief priest

このボタンはなに？

במהלך החג, כהן גדול נכנס אל הקודש כדי להקריב קורבן בעד העם.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの期間中、大祭司は民のための犠牲を捧げるために聖所に入った。

During the festival, the high priest entered the sanctuary to offer a sacrifice for the people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

כֹּהֵן גָּדוֹל

（ canonical ）

kohén gadól

（ romanization ）

כֹּהֲנִים גְּדוֹלִים

（ indefinite plural ）

詳細

כוהן גדול

名詞

別形過剰

この単語『כוהן גדול』は、通常の『כֹּהֵן גָּדוֹל』と同じく「大祭司」という意味を持ちますが、ここで示されているのは意味そのものではなく、あえて余分な文字や記号を用いる「過剰表記」（excessive spelling）の活用形を説明したものです。

英語の意味

Excessive spelling of כֹּהֵן גָּדוֹל

このボタンはなに？

בבית המקדש עמד כוהן גדול מול העם וביצע את הטקס.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神殿で大祭司が民の前に立ち、儀式を執り行った。

In the Temple, a high priest stood before the people and performed the ritual.

このボタンはなに？

詳細

関連語

כּוֹהֵן גָּדוֹל

（ canonical ）

kohén gadól

（ romanization ）

כוהנים גדולים

（ indefinite plural ）

詳細

חופש גדול

名詞

夏休み / 夏季休暇

英語の意味

Summer vacation, summer break.

このボタンはなに？

בחופש גדול אנחנו מתכננים לנסוע לים, לשחות ולקרוא ספרים.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏休みに私たちは海に行き、泳ぎ、本を読む予定です。

During the summer vacation, we plan to go to the sea, swim, and read books.

このボタンはなに？

詳細

関連語

החופש הגדול

（ canonical ）

hakhófesh hagadól

（ romanization ）

詳細

כהנים גדולים

名詞

活用形不定複数形

これは『大祭司』という意味の名詞、具体的には「כֹּהֵן גָּדוֹל」の複数形不定形、すなわち『偉大な祭司たち』を指します。

英語の意味

Plural indefinite form of כֹּהֵן גָּדוֹל (kohén gadól)

このボタンはなに？

בימי המקדש, כהנים גדולים הובילו את טקסי הקורבנות ונתנו ברכות לעם.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神殿の時代に、大祭司たちは捧げ物の儀式を主導し、人々に祝福を与えました。

In the days of the Temple, the high priests led the sacrificial ceremonies and gave blessings to the people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

כֹּהֲנִים גְּדוֹלִים

（ canonical ）

kohaním g'dolím

（ romanization ）

詳細

כוהנים גדולים

名詞

別形過剰

この単語は通常形「כֹּהֲנִים גְּדוֹלִים」に対して、過剰綴り（エクセシブ・スペリング）を用いた表記変形であり、意味としては「大祭司（たち）」を示す名詞ですが、ここでは正書法上の変異形について説明しています。

英語の意味

Excessive spelling of כֹּהֲנִים גְּדוֹלִים

このボタンはなに？

בימי בית המקדש, כוהנים גדולים נשאו תפילות מיוחדות למען העם.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神殿の時代に、大祭司たちが民のために特別な祈りを捧げた。

In the days of the Temple, the high priests offered special prayers for the people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

כּוֹהֲנִים גְּדוֹלִים

（ canonical ）

kohaním g'dolím

（ romanization ）

詳細

שפתיים גדולות

名詞

大陰唇

英語の意味

(anatomy) labia majora

このボタンはなに？

הרופאה הסבירה למטופלת מה תפקידן של שפתיים גדולות וכיצד הן מגנות על האיברים המיניים החיצוניים.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は患者に大陰唇の役割と、それらが外性器をどのように保護するかを説明しました。

The doctor explained to the patient the role of the labia majora and how they protect the external genitalia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

שְׂפָתַיִם גְּדוֹלוֹת

（ canonical ）

sfatáyim gdolót

（ romanization ）

詳細

Webで検索する