Hebrew

כוהן גדול

名詞

別形 過剰

この単語『כוהן גדול』は、通常の『כֹּהֵן גָּדוֹל』と同じく「大祭司」という意味を持ちますが、ここで示されているのは意味そのものではなく、あえて余分な文字や記号を用いる「過剰表記」（excessive spelling）の活用形を説明したものです。

英語の意味

Excessive spelling of כֹּהֵן גָּדוֹל

בבית המקדש עמד כוהן גדול מול העם וביצע את הטקס.

神殿で大祭司が民の前に立ち、儀式を執り行った。

In the Temple, a high priest stood before the people and performed the ritual.

כּוֹהֵן גָּדוֹל （ canonical ）

kohén gadól （ romanization ）

כוהנים גדולים （ indefinite plural ）